2022-10-20

NARON & LALIN, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE.

Estos dos cachorritos fueron encontrados en un estado de abandono hace casi dos meses!. Eran muy pequeños y uno de ellos tenía un abceso enorme en la cara. Nos pidieron ayuda y los dos entraron en una casa de acogida. El pequeño fue de inmediato tratado con antibióticos y en una semana mejoró mucho!.
Son dos hermanitos y les hemos llamado NARON y LALIN.
Ahora están completamentos sanos, vacunados y con el microchip puesto.
Tienen ahora 3 meses . 
Naron pesa 4,8 kilos y Lalin 3,3.
Están muy felices, y no paran de jugar . Están listos para ser adoptados y buscamos familias para ellos.

Diese beiden Welpen wurden vor fast zwei Monaten verwahrlost aufgefunden! Sie waren sehr klein und einer von ihnen hatte einen riesigen Abszess im Gesicht. Sie baten uns um Hilfe und die beiden kamen in eine Pflegestelle. Der kleine Junge wurde sofort mit Antibiotika behandelt und in einer Woche ging es ihm sehr gut! Sie sind zwei kleine Brüder und wir haben sie NARON und LALIN genannt. Jetzt sind sie vollkommen gesund, geimpft und gechipt. Sie sind jetzt 3 Monate alt.  
Naron wiegt 4,8 Kilo und Lalin 3,3.  
Sie sind sehr glücklich und hören nicht auf zu spielen. Sie sind bereit, adoptiert zu werden, und wir suchen Familien für sie.
 
These two puppies were found neglected almost two months ago! They were very small and one of them had a huge abscess on his face. They asked us for help and the two were placed in a foster home. The little boy was immediately treated with antibiotics and in a week he was doing very well! They are two little brothers and we named them NARON and LALIN. Now they are perfectly healthy, vaccinated and chipped. They are now 3 months old.  
Naron weighs 4.8 kilos and Lalin 3.3.  
They are very happy and don't stop playing. They are ready to be adopted and we are looking for families for them.