2022-04-20

GARZA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Unas personas encontraron a esta perrita hace un par de semanas en la isla. Buscaron a su dueño pero nadie la reclamaba. Como ellos no pudieron hacerse cargo de ella, nos pidieron ayuda. La hemos llamada GARZA. 
Es una perra muy noble, cariñosa con las personas y se lleva muy bien con otros perros.
GARZA pasó por una visita al veterinario, ya tiene su chip y vacunas y su test de enfermedades salió negativo en todo, asi que está muy sana!. Tiene unos 2 años y  pesa 9 kilos. Solo falta una limpieza de dientes, pero eso lo haremos cuando tenga su cita para la  castración. 
Buscamos una familia para ella!.

 

Einige Leute haben diese  Hündin  vor ein paar Wochen auf der Insel gefunden. Sie suchten nach ihre Besitzer, aber niemand behauptete es. Da sie sich nicht mehr um sie kümmern konnten, baten sie uns um Hilfe. Wir haben sie GARZA genannt. Sie ist eine sehr edle Hündin, menschenbezogen und verträgt sich sehr gut mit anderen Hunden. GARZA ging zum Tierarzt, sie hat bereits ihren Chip und Impfungen und ihr  MMK test war in allem negativ, also ist sie sehr gesund! Sie ist etwa 2 Jahre alt und wiegt 9 Kilo. Bleibt nur noch eine Zahnreinigung, aber das machen wir, wenn sie ihre Kastrationstermin hast. Wir suchen eine Familie für sie!

Some people found this girl on the island a few weeks ago. They searched for her owners, but no one claimed it. Since they could no longer take care of her , they asked us for help. We called her GARZA. She is a very noble dog, people-oriented and gets along very well with other dogs. GARZA went to the vet, she already has her chip and vaccinations and her desease blood test  was negative in everything, so she is very healthy! She is about 2 years old and weighs 9 kilos. Only one tooth cleaning remains, but we'll do that when she has her neutering appointment. We are looking for a family for her!