2022-01-03

LUGANO, ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

 

El pequeño LUGANO ya está con su familia desde hace un par de semanas.  Esta semana tuvimo tiempo para pasar de nuevo por su casa y ver como estaba y formalizar su adopción. Debby y su familia estaban buscando un perro de raza pequeña para poder llevarlo siempre en sus viajes a su país natal, Holanda. LUGANO era el perrito ideal, y con las dos niñas en la casa no le falta de nada,  mimos y amor!. Muchas gracias familia por adoptar, LUGANO está completamente adaptado a su nueva vida.

Der kleine LUGANO ist seit ein paar Wochen bei seiner Familie, und diese Woche hatten wir die Zeit um ihm und seine Familie  wieder zu besuchen, um zu sehen, wie es ihm geht, und seine Adoption zu formalisieren. Debby und ihre Familie waren auf der Suche nach einem kleinem Hund , damit sie ihn immer auf ihren Reisen in ihr Heimatland Holland mitnehmen können. LUGANO war der ideale Welpe und mit den beiden Mädels im Haus fehlt es ihm an Verwöhnung und Liebe nicht! Vielen Dank Familie für die Adoption, LUGANO hat sich schnell eingelebt und fuehlt sich dort sehr wohl.

Little LUGANO has been with his family for a few weeks and this week we had time to visit him and his family again to see how he is doing and to formalize his adoption. Debby and her family were looking for a small dog so that they could always take it with them on their travels to their home country, Holland. LUGANO was the ideal puppy and with the two girls in the house there is no lack of pampering and love! Thank you family for the adoption, LUGANO has settled in quickly and feels very comfortable there.