2020-08-20

MAMBO, NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Vieron como abandonaban y encerraban a este perrito en un zaguán de un edificio de Schaman, y lo dejaban allí encerrado.  El perro empezó a llorar, entonces los vecinos abrieron la puerta para que se fuese, pero el no se movia de allí.Una chica lo recogió y nos pidió ayuda.  Ya está en Gran Canaria Pets. Le hemos puesto de nombre MAMBO.Es un perro muy muy bueno, se lleva bien con otros perros y con las personas, tiene solo año y medio y pesa 6 kg y medio.Ideal para cualquier familia.

Sie sahen, wie dieser kleine Hund verlassen und in einem Eintritshalle eines Gebäudes in Las Palmas eingesperrt und dort alleine  zurückgelassen wurde. Der Hund fing an zu weinen, also öffneten die Nachbarn die Tür, damit er gehen konnte, aber er bewegte sich nicht von dort. Ein Mädchen hob ihn auf und bat uns um Hilfe. Er ist bereits in Gran Canaria Pets. Wir haben ihn MAMBO genannt. Er ist ein sehr liebe Hund, er versteht sich gut mit anderen Hunden und mit Menschen, er ist nur eineinhalb Jahre alt und wiegt 6,5 kg. Ideal für jede Familie.

They saw this little dog abandoned and locked up in an entrance hall of a building in Las Palmas and left there alone. The dog started crying so the neighbors opened the door for him to go, but he didn't move from there. A girl picked him up and asked us for help. He's already in Gran Canaria Pets. We called him MAMBO. He is a very nice dog, he gets along well with other dogs and with people, he is only one and a half years old and weighs 6.5 kg. Ideal for every family.