2019-10-22

NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG - NEW ENTRANCE : MISSY, DEMON Y PLUMON

Estos 3 pequeños estaban en un descampado donde hay perros mayores asalvajados.  Ya hemos retirado muchos cachorros de ese lugar, y estamos castrando a las hembras, pero resulta difícil cogerlas.
Muchos de los cachorros que nacen allí,  mueren por agresiones de los mayores cuando intentan comer algo.
Esta vez hemos recogido estos 3 peques.  Tienen 2 meses
MISSY, la hembra, de color beige con hocico oscuro, la mas pequeña, pesa 2,100 kg .
DEMON, macho de color beige, el mas grande, pesa 4,200 kg y con mas carácter.
PLUMON, de color negro y mas peludito, pesa 3,300 kg.
Calculamos que van a tener un tamaño mediano.

Diese 3 Kleinen befanden sich auf einem Feld, mit erwachsene  Hunde die sehr verwildert sind . Wir haben bereits viele Welpen von diesem Ort entfernt und  kastrieren die Weibchen, aber es ist schwierig, sie ein zu fangen. 
Viele der dort geborenen Welpen sterben an der Aggression der Ältesten, wenn sie versuchen, etwas zu fressen zu bekommen. 
Dieses Mal haben wir diese 3 Welpe ein fangen koennen . Sie sind jetzt  2 Monate alt. 
MISSY, das Weibchen, ist beigefarbig  mit dunkler Schnauze, sie ist die  kleinste und wiegt 2.100 kg. 
DEMON, beigefarbige Ruede, der größte undwiegt 4.200 kg und hat viel Charakter. 
PLUMON , schwarz und haariger, wiegt 3.300 kg. 
Wir rechnen damit, dass sie eine mittlere Größe haben werden.
 
 
These 3 little ones were in a field, with adult dogs that are very wild. We have already removed many puppies from this place and castrate many of the females, but it is difficult to catch them.
Many of the puppies born there die of elders' aggression when trying to eat.
This time  we caught these 3 puppies. They are now 2 months old.
MISSY, the female, is beige with a darkish muzzle, she is the smallest and weights 2,100 kg.
DEMON, beige male , the largest and weights 4,200 kg and has a lot of character. 
PLUMON , black and hairier, weights 3,300 kg.
We expect them to be medium in size.