2019-09-15

DONACIONES - SPENDE - DONATIONS

Primero de todo queremos dar las GRACIAS por las donaciones recibidas, a traves del Paypal y a nuestra cuenta bancaria!
Hemos recaudado para GORO, su operación y posterior el tratamiento de filaria 788,00 € 
y estamos encantados con todas estas donaciones   💖💖  Hasta ahora sus gastos solo por la operación ascienden a   1.237,81 €         
GORO se esta recuperando muy bien! El traumatologo y veterinario estan muy satisfechos con su recuperación! Cada dia camina mejor y en su casa de acogida estan encantados con el!
Dentro de un mes y medio va a recibir su primer inyeción para su cura de filaria y al mes siguiente las otras dos !
Todavia tenemos 6 perros mas que estan enfermos con la Filaria!! Tambien ellos recibiran todos los cuidados y tratamiento para curarse de esta enfermedad!

Zunächst möchten wir Ihnen für Ihre Spenden, die wir über Paypal und auf unser Bankkonto erhalten haben, DANKEN!

Wir haben für GORO, dessen Operation und Nachbehandlung von Filarien 788,00 € bekommen 
und wir freuen uns über all diese spenden. 💖💖 Bislang belaufen sich Ihre Ausgaben allein für den OP  auf 1.237,81 €! 
GORO erholt sich sehr gut! Der Traumatologe und Tierarzt sind sehr zufrieden mit seine Genesung! Jeden Tag geht es ihm besser und auch seine Pflegestelle freuen sie sich über ihn! 
Innerhalb von einundhalb Monaten erhalt er seine erste Injektion zur Heilung von Filaria und im folgenden Monat die beiden anderen! 
Wir haben noch 6 weitere Hunde, die an Filaria erkrankt sind !! Sie werden auch alle Pflege und Behandlung erhalten, um diese Krankheit zu heilen!
 
 
First of all, we would like to thank you for your donations, which we have received via Paypal and into our bank account!
We received 788,00 € for GORO his operation and treatment of filaria
and we are happy about all these donations. 💖💖 So far, his  expenses alone for the surgery amount to  1,237.81 €!
GORO is recovering very well! The traumatologist and veterinarian are very happy with his recovery! Every day he is feeling better and his foster home is  also happy about him!
Within one and a half month he will receive his first injection for the cure of Filaria and in the following month the other two!
We have 6 more dogs suffering from Filaria !! They will also receive all care and treatment to cure this disease!