2019-08-11

LORCA ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED


LORCA, una de las hembras de la última camada recogida en una perrera municipal, ha conseguido ya su familia.
Juan Antonio y su familia ya nos habían adoptado hace un año otro perrito, llamado Rin.
Están tan encantados con él que pensaron que lo mejor era llevar a casa otro mas para aumentar la familia y que jugasen juntos !!!
Después de darle muchas vueltas (les gustaban todos) se decidieron por la guapísima LORCA !!!
Ya está en su nueva casa y todo va bien !!!!
Muchas gracias familia !!!!

LORCA, eine der Hündinnen der Wurf die wir gerettet haben aus ein Toetungsstation, hat bereits ihre Familie gefunden. 
Juan Antonio und seine Familie hatten bereits vor einem Jahr einen anderen Hund adoptiert von uns, genannt Rin. 
Sie sind so begeistert von ihm, dass sie dachten, es sei am besten, einen anderen mit nach Hause zu nehmen, um die Familie zu vergrößern und zusammen zu spielen! 
Nach viel umschauen  (sie mochten alle) entschieden sie sich für die schöne LORCA!
Sie ist schon in ihre neues Zuhause und alles läuft gut !!!! 

Vielen Dank Familie!

LORCA, one of the puppies of the litter we rescued from a killingstation, has already found her family. 
One year ago Juan Antonio and his family adopted another dog of ours called Rin. 
They are so excited about him that they think it would be best to take another home, to enlarge the family and that they can  play together! 
After looking around a lot (they all liked them) they opted for the beautiful LORCA!
She is already in her new home and everything is going well !!!! 
Thank you family!