2018-03-27

SALIDA DE PADLE, PARCHIS Y VANESSA-ABFLUG - DEPARTURE

Por la mañana, muy tempranito, ya estabamos en el aeropuerto con 3 perritos que viajaron hoy.
PADLE Y PARCHIS,  hermanos recogidos de una perrera municipal y VANESSA, de una casa  particular que no podían seguir cuidando por alergia.
Muchas gracias a Udo , por llevarlos en su viaje de vuelta a Alemania.
Sabemos que llegaron bien y pronto estarán con sus nuevas familias.

Am Morgen, sehr früh, waren wir schon am Flughafen mit 3 Hunde, die heute abgereist sind. 
PADLE UND PARCHIS, Geschwister , die wir gerettet haben aus ein Tottungsstation  und VANESSAdie wir wegen Alergie in die Familie uebernommen haben.
Vielen Dank an Udo für die Rückreise nach Deutschland. 
Wir wissen, dass sie gut angekommen sind und bald bei ihren neuen Familien sein werden.

In the morning, very early, we were already at the airport with 3 dogs, who left today. 
PADLE AND PARCHIS, siblings we saved from a death station and VANESSA who we took over due to  alergy in the family. 
Many thanks to Udo for the return trip to Germany.
We know that they have arrived well and will soon be with their new families.