2017-11-17

SALVADOR ADOPTADO ! - ADOPTIERT ! - ADOPTED!

SALVADOR  el gato cual encontramos el dia cuando subimos a la Cumbre despues del incendio esta adoptado!
Muchas gracias a las Veterinarias de la Clinica Vista Cumbre en San Fernando ! Ellas lo recogieron en su clinica cuando lo llevamos con heridas infectadas, algo debil por no tener sufficiente alimentación. Lo cuidaron, curaron y lo mimaron mucho!
Ahi en la clinica Salvador encontro a su nuevo dueño, cliente de la misma clinica.
Ahora Salvador esta feliz en su nuevo hogar, donde no hay mas peligro , con un amigo y muchos mimos!!
Gracias al equipo de la clinica y a su nuevo deuño de darle un hogar!

SALVADOR der katze die wir mitgenommen auf dem Tag dass wir in die Bergen gefahren sind, nach dem Feuer hatt ein neues Zuhause gefunden! Vielen dank an die Tierklinik Vista Cumbre in San Fernando. Dort ist er versorgt werden die ganze Zeit, sind seine Verwundungen geheilt werden und haben dort auch ein Neues Zuhause fuer ihm gefunden!
Einer der Kunde hatt Salcador gesehen und ihm auch ein Zuhause gegeben. Nach eine kurze Zeit ware beide Katzen an einander gewoehnt, jetzt spielen die beiden auch zusammen!
Unseren Dank and dass Tierklinik und die neue besitzer von Salvador!!

SALVADOR the cat we took with us the day we went to the mountains after the fire on the island has been adopted!
We brought him to the Veteriary Clinic Vista Cumbre in San Fernando were he wass cured, cared and pampered. Also they find him a new home .
A client of the clinic adopted him!
After some time for adapting the two cats are great friends now, Salvador is safe and very happy with his new life!
Many thanks to the Clic for caring for him and to the new owner for adopting him!!