2017-11-02

SALIDA DE CUCHI, CHIRI Y MIRI - ABFLUG - DEPARTURE

Día feliz para CUCHI, CHIRI y MIRI ! Hoy viajaron gracias a Anna y su madre a Alemania!
Cuchi ya tiene su mamá y hermanito de 4 patas esperándola  y seguro que Chiri y Miri encontrarán pronto también su familia!
Gracias a nuestras madrinas de vuelo, los voluntarios, los adoptantes  y la casa de acogida en Alemania!
Buen viaje y mucha suerte!

Ein glücklicher Tag für CUCHI, CHIRI und MIRI! Heute sind sie dank Anna und ihrer Mutter nach Deutschland gereist! 
Cuchi hat bereits ihre Mutter und ihren kleinen Bruder mit 4 Beinen auf sie warten und wir sind sicher , Chiri und Miri werden bald auch ihre Familie finden! 
Danke an unsere Flugbegleiter, die Freiwilligen, die Adoptivfamilie und das Pflegestelle in Deutschland! 
Gute Reise und viel Glück!

Happy day for CUCHI, CHIRI and MIRI! Today they traveled to Germany thanks to Anna and her mother! 
Cuchi has already her mother and her little brother with 4 legs waiting for her  and we are sure, Chiri and Miri will soon find their family too! 
Thanks to our flight attendants, the volunteers, the adoptive family and the foster home in Germany! 
Good trip and good luck!