2017-05-17

SALIDA DE GUINDA , CEREZA & ANGUS -- ABFLUG - DEPARTURE

Poco a poco nos van saliendo nuestros perritos que llevan bastante tiempo con nosotros! Hoy toco otro mas de la camada de 9! ANGUS viajo solo en su transportin y el pobre como hasta ahora no vi mas que la casa donde nacio, estaba con bastante miedo! QUINDA y CEREZA cuando entraron tampoco sabieron nada de pasear fuera, no tenian nunca un collar puesto y ver tanto movimiento en la calle se asustaron en principio tambien! Pero gracias a las casas de acogidas aprendan a pasear , hacer sus necesidades fuera y no asustarse de los ruidos de la celle o  cuando pasan coches, niños etc.
Buen viaje a los tres y esperemos de recibir pronto noticias de ell@s!

Bisschen bei bisschen gehen verschiedene von unsere Huenden die schoen langere Zeit bei uns sind. Heute sind ANGUS ( eine aus der Gruppe von 9 Welpe) und  GUINDA & CEREZEA nach Deutschland geflogen.
Angus hatt bis jetzt noch nicht viel gelernt und ist noch etwass Aengstlich draussen. Cereza und Guinda die auch in die Zeit bei Gran Canaria Pets schoen viel gelernt haben bei ihren Pflegefamilie.
Wir wuenschen alle drei eine gute Reisse, viel Gluck im neuese Leben und hoffen bald Berichten ueber Sie zu bekommen!

Little by little the dogs that are already some longer time with us are leaving to their new homes. Today could fly ANGUS ( Welpe aus die Gruppe von 9) and CEREZA & GUINDA .
Angus still a little afraid the first time outside and at the airport. Guida and Cereza ñearned a lot during their stay with us and thanks to the Fosterhome were they learned a lot already.
We wish them a good flight and good luck in their new lives with their family and hope we hear soon from them!