TEX & MEX: NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUEN EINGANG

 Cuando ALANA la pequeña perrita albina se adoptó, nos enteramos que de la misma camada habían 2 hermanitos mas!!! Una señora  les dio a ellos y también a la madre comida. Los dos estaban muy escondidos. Así fuimos a por ellos!! Están bastante mas retrasados y mas pequeños que Alana! Tienen ahora casi tres meses y TEX el negrito pesa 1.5 kilos y MEX el blanco y negro 1,4 kilos!
Tenían el cuerpecito lleno de garrapatas y pulgas....... Lo primero era librarlos de tantos parásitos.... y salió hasta pus de las orejas por la infección que tenían!
When ALANA, the little albino girl got adopted, we found out that from the same litter, there were 2 more puppies!! One lady was giving them and also the mother food. Both were very hidden. So we went for them!! They are quite more delayed and smaller than Alana! They are now almost 3 months old and TEX, the black one, weighs 1.5 kilo and MEX, the black and white one, 1.4 kilo!
Their little body were full of ticks and fleas........ The first thing we did was release them from all the parasites.... there was even pus coming out of their ears because of the infection they had!
Wenn ALANA, der kleine Albino-Mädchen die adoptiert werde, fanden wir heraus, dass aus dem gleichen Wurf es noch 2 weitere Welpen gab! Eine Dame gab ihnen und auch die Mutter Essen. Beide waren sehr versteckt. Also gingen wir für sie! Sie sind ziemlich mehr verzögert und kleiner als Alana! Sie sind jetzt fast 3 Monate alt und TEX, der schwarze, wiegt 1,5 Kilo und MEX, die schwarze und weiße, 1,4 Kilo!
Ihre kleinen Körper waren voll mit Zecken und Flöhe ........ Das erste, was wir taten, war loslassen von allen Parasiten .... Es gab sogar Eiter aus ihren Ohren wegen der Infektion sie hatten!

Ya pasaron por el veterinario, donde le limpiaron todas estas heridas, se pinchó antibiótico y los estamos desparasitando de la cantidad de lombrices que tenían.
They already went to the veterinarian, where they cleaned all these wounds, they got injected with antibiotics and we are de-worming the amount of worms they had. 
Sie gingen bereits zum Tierarzt, wo sie gereinigt wurde von all diese Wunden, bekamen sie ein Antibiotika spritzteund und haben wir sie entwurmt von die Menge Würmer die sie hatten.

Hace un par de días ya que están con nosotros y están ya mucho mejor! Comen muy bien, están menos asustados y lo que mas hacen ahora es descansar, comer y jugar.
In the few days that they are with us now, they already got a lot better! They eat very well, are less fearful and the most they do now is resting, eating and playing. 
In den wenigen Tagen, dass sie jetzt bei uns sind, sind sie schon viel besser! Sie fressen sehr gut, sind weniger ängstlich und was sie jetzt mehr tun ist Ausruhen, essen und spielen.