She is called MINERVA and she is a very pretty girl from only one years old.
Sie heißt MINERVA und ist ein sehr freundliches Mädchen, erst ein Jahr alt.
She already went to the veterinarian and she is very healthy.
Sie wurde dem Tierarzt vorgestellt und ist kerngesund.
Estaba en la calle abandonada, se metía en una finca con caballos y y le daban de comer los vecinos.
She was abandoned on the street, went to a farm with horses and the neighbours were feeding her.
Auf der Straße ausgesetzt, landete sie auf einer Finca mit Pferden und bekam Futter von den Nachbarn.
In her first heat in November she had puppies. The neighbours were able to find family`s for them.
Bei ihrer ersten Läufigkeit wurde sie trächtig und gebar im November Welpen, die die Nachbarn unterbrachten.
Pero ella continuaba sola en la calle, atravesando la carretera de un lado a otro.
But she was continuing alone on the street, living from one street to another.
Aber sie blieb alleine auf der Straße und lief von einer Straßenseite auf die andere.
For that they asked us for help. Now MINERVA is in a foster home of GRAN CANARIA PETS and she is prepared to be adopted.
Daher bat man uns um Hilfe. Jetzt befindet sich MINERVA in einer Pflegestelle von GRAN CANARIA PETS und ist für ihre Adoption fix und fertig vorbereitet.
