PITUFO: EN ADOPCIÓN - IN ADOPTION - ZUR ADOPTION

 Presentamos a PITUFO, encontrado en el Tablero hace un par de semanas por Borja. Era de noche y intentaron  buscar su casa, dando vueltas alrredor del parque. Pero PITUFO no tenia ninguna intención  de enseñar su casa! Al dia sigufiente lo llevó al veterinario y no tenia microchip, pero conocial a su dueño!
Borja pudo devolver a Pitufo a su dueño.
We present to you PITUFO, found in El Tablero a few weeks ago by Borja. It was night and they tried to find his home, walking around the park. But PITUFO didn`t really feel to show where his house was! The next day they took him to the veterinarian and he had no microchip, but the vet did know the owner! So Borja could bring Pitufo back to his owner. 
Wir stellen euch PITUFO vor, der vor einigen Wochen von Borja in El Tablero gefunden wurde. Es war Nacht und sie liefen um den Park, um sein Zuhause zu suchen. Aber PITUFO gab keinerlei Anzeichen wo er wohnt! Am nächsten Tag brachten sie ihn zum Tierarzt. Er hatte zwar keinen Mikrochip, aber der Arzt kennt seinen Besitzer! Und so konnte Borja Pitufo seinem Besitzer zurückbringen.
 

Al poco tiempo Borja encontro en el portal de su casa otra vez a PITUFO!  Resulta que Pitufo tenia un dueño poco responsable y no tenia ningun interés en cuidarlo!
A bit later Borja found PITUFO again at his door! It seemed that Pitufo was having a not responsible owner and he had no intention of taking care of Pitufo!
Nur wenig später fand Borja PITUFO vor seiner Haustür wieder! Es schien, als wenn Pitufo keinen verantwortungsbewussten Besitzer hat und der wohl auch kein Interesse zeigt, sich um Pitufo zu kümmern!

 PITUFO es un encanto de perrito, sociable con los demas perros, tranquilo dentro de  casa.
Es muy bajito, no llega a los 35 cm de altura.
Es joven, pensamos un año y medio.
PITUFO is a lovely dog, sociable with other dogs, tranquil inside the house. He is very low, not higher than 35 cm, still very young, we think about 1 and half years old. 
PITUFO ist ein charmanter Hund, verträglich mit anderen Hunden und im Haus ruhig. Er ist kurzbeinig, unter 35 cm und noch sehr jung – wir schätzen um die eineinhalb Jahre alt.

PITUFO ya tiene chip y vacunas! Su test de filarias es negativo! Buscamos para el un dueño  ( familia) responsable con tiempo para el para hacerle el perro mas feliz del mundo!

PITUFO is now having a chip and vaccines! His heart-worm test negative! We are looking for him for a new responsible owner (family) with time so he can be the happiest dog in the world!

PITUFO hat jetzt einen Chip und alle Impfungen! Der Herzwurmtest fiel negativ aus, kein Befall! Wir suchen für ihn einen verantwortungsbewussten Besitzer (Familie), der Zeit für ihn hat und ihn zum glücklichsten Hund der Welt macht!

 Pitufo ya ha entrado en Gran Canaria Pets y esta mientras tanto en acogida con Borja.
Bienvenido PITUFO!

Pitufo is now with Gran Canaria Pets and in the meanwhile he will be in fostering with Borja. 
Welcome PITUFO!

Pitufo ist jetzt bei Gran Canaria Pets und mittlerweile bei Borja in Pflege.
Willkommen PITUFO!