POCA Y RUDI - LLEGADA Y NOTICIAS DE - ARRIVAL OF - ANKUNFT VON: POCA Y RUDI

POR FIN!!!!! Ivan y Patrizia tan feliz con la llegada de LU (POCA) y RUDI.
FINALLY!!!! Ivan and Patrizia so happy with the arrival of LU (POCA) and RUDI. 
ENDLICH!!!! Ivan und Patrizia sind glücklich über die Ankunft von LU ( POCA) und RUDI.

 Una pequeña parada en este viaje tan largo.........
A small break in this so long journey.......... 
Eine kleine Pause bei dieser langen Reise…..

La presentación a Lena, Jessy, Lynn (Dubai) y Neve
The presentation of Lena, Jessy, Lynn (Dubai) and Neve
Die Präsentation von Lena, Jessy, Lynn (Dubai) und Neve

 Un beso para Neve ( Neve viene de Mallorca)
A kiss for Neve (she came from Mallorca)
Ein Kuss für Neve (sie kam von Mallorca)

 Mmmm soy muy curiosa!!
Mmmm I`m so curious!!!
Mmmm ich bin so neugierig!!

Verde, flores, lagos.......... vaya cambio!
Green fields, flowers, lakes...... what a change!
Grün, Blumen, Seen….. was für ein Wechsel!

 A la hora de jugar, Lu y Rudi no paran!
Time for playing, Lu and Rudi don`t stop!
Zeit zum spielen, Lu und Rudi pausenlos!

 Con el arnes azul Lynn (Dubai)
With the blue harness Lynn (Dubai) 
Lynn (Dubai) mit dem blauen Geschirr

 Y mas juegos! And more playing!  Weiterspielen!

 Como Rudi todavia es muy joven, puede pasear a  ratos en la mochilla.......
Because Rudi is still very young, he can rest some times in the backpack..... 
Weil Rudi noch sehr jung ist, kann er ab und zu im Rucksack ausruhen……..

 Y aqui todos juntos!
And here all together!!
Und hier alle zusammen!

 Wauwwwww       Patos!!!!    Ducks!!!   Enten!!!!

Una foto muy tierna, Rudi con su nueva mama; Patrizia
A very sweet picture, Rudi together with his new mammy; Patrizia
Ein süßes Bild: Rudi zusammen mit seiner neuen Mami Patrizia



Gracias Patrizia y Ivan, gracias por esta adopción  , gracias por dar un hogar y tanto cariño a todos estos perros cazadores!
Many thanks Patrizia and Ivan for this adoption, thanks for giving a home and so much TLC to all these hunting dogs!
Herzlichen Dank an Patrizia und Ivan für diese Adoption, danke dass Ihr ihnen ein Zuhause gebt und so viel Herzwärme für all die Jagdhunde!