Puri encontro a esta perrita pequeña en el barrio El Tablero de Maspalomas. Tenia alguna garrapata y pulgas.
Puri found this little girl in El Tablero/Maspalomas. She had some ticks and fleas.
Puri fand dieses kleine Mädchen in El Tablero/Maspalomas. Sie hatte Zecken und Flöhe.
Pero un buen baño y limpieza hacen mucho!
But some cleaning and a good bath does miracles!
Aber ein gründliches Bad bewirkte Wunder!
Puri puso el nombre de LIS. Es una perrita joven y no llevaba mucho tiempo en la calle. Se nota que vivia antes en un piso o azotea porque tenia las uñas larguisimas
Puri gave her the name LIS. She is still a young dog and was not for a long time on the street. We can see that she has been living in a flat or a roof-terrace before because she had very long nails.
Puri gab ihr den Namen LIS. Sie ist ein noch junger Hund und war noch nicht lange auf der Strasse. Man kann erkennen, dass sie zuvor in einer Wohnung oder auf einer Dachterrasse gelebt haben muss, denn sie hatte sehr lange Krallen.
LIS es un encanto, pesa unos 5,5 kilos y tiene menos de 2 años. Se puede ver que ha tenido una camada de cachorros por lo menos.En casa es completamente limpia, en la calle ni hace falta llevarla con correa, ella no se aleja de la persona que la cuida.
LIS is lovely, weighs 5.5 kilos and is less than 2 years old. You can see that she at least had one litter with puppies. In the house she is completely clean and she can walk without a leash on the street because she is not leaving the side of the person who is taking care of her.
Lis ist bezaubernd, wiegt 5,5 kg und ist um die 2 Jahre alt. Man kann erkennen, dass sie wenigstens einmal geworfen hat. Sie ist stubenrein und kann ohne Leine auf der Strasse laufen, denn sie weicht ihrer Kontaktperson nicht von der Seite.
Hoy el test de Filaria dió negativo y LIS esta lista para su adopción! Se quedara con Puri mientras tanto en acogida.
Today she had a heart-worm test which came out negative and LIS is ready to be adopted! In the meantime she stays in fostering with Puri.
Der heutige Herzwurmtest fiel glücklicherweise negativ aus und LIS ist bereit zur Adoption. Bis dahin bleibt sie bei Puri in Pflege.
Puri found this little girl in El Tablero/Maspalomas. She had some ticks and fleas.
Puri fand dieses kleine Mädchen in El Tablero/Maspalomas. Sie hatte Zecken und Flöhe.
But some cleaning and a good bath does miracles!
Aber ein gründliches Bad bewirkte Wunder!
Puri puso el nombre de LIS. Es una perrita joven y no llevaba mucho tiempo en la calle. Se nota que vivia antes en un piso o azotea porque tenia las uñas larguisimas
Puri gave her the name LIS. She is still a young dog and was not for a long time on the street. We can see that she has been living in a flat or a roof-terrace before because she had very long nails.
Puri gab ihr den Namen LIS. Sie ist ein noch junger Hund und war noch nicht lange auf der Strasse. Man kann erkennen, dass sie zuvor in einer Wohnung oder auf einer Dachterrasse gelebt haben muss, denn sie hatte sehr lange Krallen.
LIS is lovely, weighs 5.5 kilos and is less than 2 years old. You can see that she at least had one litter with puppies. In the house she is completely clean and she can walk without a leash on the street because she is not leaving the side of the person who is taking care of her.
Lis ist bezaubernd, wiegt 5,5 kg und ist um die 2 Jahre alt. Man kann erkennen, dass sie wenigstens einmal geworfen hat. Sie ist stubenrein und kann ohne Leine auf der Strasse laufen, denn sie weicht ihrer Kontaktperson nicht von der Seite.
Today she had a heart-worm test which came out negative and LIS is ready to be adopted! In the meantime she stays in fostering with Puri.
Der heutige Herzwurmtest fiel glücklicherweise negativ aus und LIS ist bereit zur Adoption. Bis dahin bleibt sie bei Puri in Pflege.
