PLUTO NECESITA FAMILIA - NEEDS A FAMILY - SUCHT EIN ZUHAUSE

CONTACTO - CONTACT - KONTAKT :    LY
 allicul_xsa@hotmail.com

Nos piden ayuda para este perro tan guapo. Se llama PLUTO.  Tiene 11 meses y  es buenísimo.
El problema es que su dueña solo esta unas horas en casa y Pluto sufre de ansiedad.
Buscan una familia que lo pueda cuidar y estar con él. 

 Pluto is about 11 month old and they are looking for a family for him.

Pluto ist ruend 11 Monaten alt und seine Familie sucht ihm ein neues Zuhause

BOXER SIN CHIP - BOXER WITHOUT A CHIP - BOXER OHNE CHIP

 CONTACTO CONTACT - KONTAKT:
Florencia florencialavazza@hotmail.com


Hemos recibido esta petición de ayuda para este boxer:
Encontré un bóxer macho perdido. No tiene chip,  lo tengo acogido en mi casa, pero no puedo quedármelo. Les agradecería su ayuda para ver si alguien lo adopta. Es muy bueno, lo único que no le gusta es quedarse solo

This Boxer was found and the person can not have him any longer . They are looking for a family for him

Diese Boxer Ruede ist gefunden werden und Sie koennen Ihm nicht behalten. Sie suchen ihm ein Zuhause

FERIA DE CUIDADOS BASICOS DE MASCOTAS EN AGUIMES

Hemos estado en la II FERIA DE CUIDADOS BASICOS DE MASCOTAS  en Agüimes.
Hubo exibición de adiestramiento, charla veterinaria de cuidados de nuestras mascotas, sorteos y stands donde las diferentes protectoras podíamos vender nuestros artículos.
Gracias al Ayuntamiento de Agüimes por habernos invitado !!!

FAMILIA DE GATITOS NECESITAN HOGAR - LOOKING FOR A HOME - SUCHEN EIN ZUHAUSE

CONTACTO-CONTACT - KONTAKT: AGUSTINA
928632430

Agustina nos pide ayuda para buscar familia a estos gatitos y a su mamá, que recogió de la calle a punto de parir.   Son 6 gatitos preciosos, 4 pardos (3 machos y una hembra), 1 blanco hembra y 1 gris hembra. Tienen aproximadamente 1 mes y medio de edad.

SALIDA DE GRETEL ADOPTADA! - DEPARTURE - ABFLUG

GRETEL ya está con su nuevos dueños Armin & Natalie en Alemania! Después de pasar una semanita aquí de vacaciones ellos llevaron a su nuevo miembro de la familia a casa! Gretel tiene ahora también una hermanita de 4 patas y todos los mimos y atención de su familia.
Ya nos han informado que durante el viaje todo fue bien, durmió la primera noche muy bien con ellos en la cama y por la mañana la despertaron para salir afuera!
Gracias Armin & Natalie por adoptar a Gretel y la donación !

GRETEL left us and lives now in Germany with Armin & Natalie. After a small week of holidays they took here on their flight back home!  She arrived well and slept the first night in their bed and waked them up early morning for a quick walk outside! She now has also another 4legged sister were she can play with! Thank you so much Armin & Natalie for adopting her and the donation !

GRETEL lebt jetzt im Deutschland ! Armin & Natalie haben Sie nach ihre kurze Ferien hier auf Gran Canaria mit nach hause genommen! Sie sind Gut angekommen und hatt schoen die erste Nacht mit ins Bett geschlafen, war morgens schoen frueh wach um an zu geben dass Sie dringend nach draussen muess! Dort lebt noch eine andere Huendin , so Gretel hatt jetzt wieder eine Freundin im mit zu spielen! Vielen Dank Armin & Natalie fuer die Annahme von kleine Gretel und eure Spende!

SALIDA DE ATILA Y SIROCO - DEPARTURE - ABFLUG

Hoy fue un día importante para Atila y Siroco.  Fueron retirados en su día de una perrera municipal y cuidados por voluntarios.  Hoy les ha tocado viajar a Alemania, donde muy pronto estarán disfrutando de una vida en familia.
Gracias a Anne Elene y Oliver por haberlos llevado en su viaje de regreso !!!!

Today was a great day for ATILA & SIROCO . Both of them were rescued from a Public Shelter and taken care of by volunteers. Today they could fly to Germany were they soon will be enjoying a real family life!
Thanks to Anne Lena and Oliver for taking them to Germany on their flight back home.


Heute war ein großer Tag für ATILA & SIROCO. Beide wurden von einem öffentlichen Gemeinde Station  gerettet und betreut von Freiwilligen. Heute sind sie nach Deutschland geflogen , wo sie bald eine echte Familienleben genießen wurden! 
Dank Anne Lena und Oliver um beide  nach Deutschland auf eure Flug zurück nach Hause zu nehmen.

SALIDA DE DEO & AMBAR - DEPARTURE - ABFLUG

Vadier & Shamiran fueron hoy las madrinas de vuelo de DEO & AMBAR! Dos perros grandes, siempre nos alegramos mucho de que también ellos tengan una oportunidad de tener una familia y casa! Llegaron bien a Alemania y esperamos  tener noticias pronto !

Vadier & Shamiran took two of our dogs, DEO & AMBAR , on their flight home to Germany. Two lovely dogs with a big size for which we are veru greatful that they will have an oportunity as well to find a family. They all arrived well and we hope to hear soon from them!

Vadier & Shamiran sind Heute zurueck nach Deutschland geflogen und haben 2 von unsere etwass groessere Huenden, DEO & AMBAR mitgenommen! Wir freuen uns immer sehr wenn auch die groessere Huenden eine moeglichkeit bekommen eine neue Familie zu finden!
Alle sind wieder Gut angekommen und wir hoffen bald Berichten ueber beiden zu bekommen.

PERRITA PERDIDA - LOST - ENTLAUFEN

BASSI ENTRA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

BASSI es un pequeño cachorrito. Tenía mas hermanos pero no sobrevivieron, su mamá es pequeña, unos 3,5 kilos aunque no sabemos quien es el padre de esta criatura.
BASSI tiene ahora 9 semanas y recibió  ya las primeras vacunas y microchip. BASSI está listo para su adopción.

BASSI is a small puppy. His brothers did not surfived, his mother is a smal mixbreed dog and weights 3,5 kilo, although we don´t know whom is the father.
BASSI is now 9 weeks old and already received his first vaccinations and microchip.
He is ready to be adopted.

BASSY ist eine kleine Welpe. Seine Geschwister haben es nicht ueberlebt und seine Mutter ist eine kleine misschling huendin von 3,5 kilo. Wir weissen nicht wehm die Vater ist. BASSI ist jetzt 9 Wochen alt und hatt seine erste Impfungen und mikrochip bekommen.
Wir suchen fuer ihm ein Zuhause

PELE ENTRA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Este cachorriro se llama PELE.  Es el último perrito que queda por adoptar de una camada que dejaron en una perrera municipal y Gran Canaria Pets se ha hecho cargo de él.
Tiene dos meses y va a ser de tamaño mediano.  Ya hemos empezado su vacunación.  Es
muy bueno, aunque hace trastadas como mancharse la cabeza de pintura.....

This puppy is called PELE . He is the last one of a group of puppies who are all adopted. They were all brought at a Public Shelter when they where only 4 weeks old! We took care of him now. He is around 2 month old and will me mediumsize as adult. He already received his first vaccinations. He is very sweet.

Diese Welpe ist PELE. Er war zusammen mit seine Geschwister hintergelassen bei eine Toetungstaion wann die ung. 4 Wochen alt ware. Seine Geschwister sind mittlerweile alle adoptiert werden. PELE ist jetzt 2 Monaten alt , hatt seine erste Impfungen bekommen. Er sucht noch ein Zuhause.