DILAN ENTRA EN GC PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Este perrito se llama Dilan. Tiene 7 meses y pesa 5 kg. Tenía dueña, pero un vecino protestaba y ella decidió darlo.
Dilan ya ha entrado en GRAN CANARIA PETS. Es muy simpático, pequeño y bueno.


This small dog is named DILAN, Only 7 months old and weights 5 kgr. He had an owner, but while the neighbour did not like it to have dogs around the owner decided to give him away. DILAN now is with GCPETS, He is very symtahic, small and lovely !

Diese kleine Ruede heisst DILAN. nuer 7 monaten Alt und wiegt 5 kilo. Er hatte ein Frauchen, aber weil die Nachbaerin protestiert hatte eine Hund im naehe zu haben hatt Sie ihm abgegeben. DILAN ist jetzt bei GCPETS , er ist sehr sympathisch, Klein und Lieb !

DINA ENTRA EN GRAN CANARIA PETS

Esta perrita se llama DINA y estaba en una perrera municipal. Hemos podido retirarla y ya ha entrado en GRAN CANARIA PETS.  Tiene solo 8 meses, y pesa 7 kilos. Es muy buena y sociable.

This girls name is DINA and wass left at a public shelter. We could take her out and now is with GCPETS. She is only 8 months old and weights 7 kilos. She is sweet and sociable.

Dieses maedchen heisst DINA und war im eines Gemeindes Tierheim hinter gelassen werden. Wir koennte Sie von dort Retten und ist schoen bei GCPETS. Sie ist nuer 8 Monaten alt und wiegt 7 kilo. Sie ist sehr freundlich und lieb.

 

VIRGI, VISNU Y VENUS ENTRAN EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Estas 3 perritas estában atadas en una finca. Ya no las quieren mas, por lo que han entrado en Gran Canaria Perts.
Son todas muy jovenes y de tamaño muy pequeño.
VIRGI, marron y negra no lleg a los 2 kilos.
VISNU, negra, pesa 3,3 kilos
VENUS, marron, pesa 3,7 kilos.
Buscan familia.

These 3 female dogs lived chaned on a private property. They don't want them anymore so we took all 3 in with GCPETS. 
They are all still young and very small.
VIRGI, brown/black weights only 2 kilos.
VISNU , black with 3,3 kilos.
VENUS, brown and biggest one with 3,7 kilos.
All 3 of them are looking for a home.

Diese 3 kleines Huendinnen lebten auf eine Grundstuck und waren angekettet!. Die leuten wollte Sie nicht mehr und alle 3 sind jetzt bei GCPETS.
Die maedels sind sehr Klein und noch Jung.
VIRGI , Braun/Schwarz wiegt 2 kilo
VISNU, Schwarz mit 3,3 kilo
VENUS Braun und groesste von die 3 wiegt 3,7 kilo. 
Alle 3 suchen ein Zuhause.  

SIKY: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

SIKY es una hembra muy joven, no llega al año, pesa 9,5 kilos. Fue encontrada por una persona en Santa Brígida, estaba abandonada,  en los huesos, llena de pulgas, con mucho mucho miedo y con chip..... pero cuando se contactó a su dueño, este  dijo que la había regalado y que no la podía tener, que la llevasen a Bañaderos si quería.
Esta persona nos pidió ayuda y SIKY ya ha entrado en Gran Canaria Pets.
Es muy cariñosa con perros gatos y personas y muy activa.  En casa es tranquila.
Ya está castrada y preparda para ser adoptada.
Buscamos para ella una familia deportista que se la lleven a correr y pueda descargar su energía.

SIKY is a still young female dog, not even one year old, weighs 9,5 kilos. She was found by a person in Santa Brigida, abandoned, very skinny, full with fleas, with a lot of fear and a chip..... but when the owner was contacted, he said that he gave her away and can not keep her and that she could be taken to the dog-pound Bañaderos if they wanted.
This person asked us for help and SIKY made her entrance in Gran Canaria Pets.
She is very sweet with dogs, cats and persons and she is very active, but at home she is quiet.
She is already castrated and prepared for adoption. 
We are looking for a sportive family, who will take her for a good run so she can lose her energy. 

SIKY ist eine noch junge Hündin, nicht einmal ein Jahr alt, wiegt 9,5 Kilo. Sie wurde von einer Person in Santa Brigida gefunden, verlassen, sehr dünn, voll mit Flöhen, mit viel Angst und einem Chip..... aber, wenn der Eigentümer kontaktiert wurde, sagte er, dass er ihr weg gab und kann sie nicht halten und dass sie zum Tötungsstation Bañaderos genommen werden könnten, wenn sie wollten.
Diese Person bat uns um Hilfe und SIKY machte ihr Eingang bei Gran Canaria Pets.
Sie ist sehr süß mit Hunden, Katzen und Menschen, und sie ist sehr aktiv, aber zu Hause ist sie ruhig. 
Sie ist bereits kastriert und bereit zur Annahme. 
Wir suchen nach einer sportlichen Familie, die sie für einen guten Lauf nehmen, damit sie ihre Energie verlieren kann.