YUMBA ENTRA EN GCPETS - NEU ZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta perrita pertenecía a una camada que fué encontrada abandonada.  Los voluntarios de una perrera municipal la entregaron en adopción, pero YUMBA fue devuelta por traslado de su propietaria.
Nos hemos hecho cargo de ella.
Es una perra pequeña, pesa 7 kg., muy joven y muy alegre de carácter.
Buscamos familia para ella !!!

Diese kleine Huendin war zusammen mit ihre Geschwister zu ein Gemeinde (Toetungs) Station gekommen. Von dort aus koennte die freiwilliger fuer alle ein Zuhause finden. Aber YUMBA ist zurueck gebracht werden weil ihre Besitzerin weg geht von GC und Sie nicht mitnehmen koennte. Wir haben YUMBA sofort mitgenommen uns auf ein kleines Aufnahmestation. Sie wiegt nuer 7 kilo, ist noch Jung und sehr verspielt.
Wir suechen Sie ein Zuhause. 

This small female dog came together with her brothers and sisters at a public (killing) shelter when they still were puppies. Volunteers could find them all a home, but YUMBA wass brought back again, while her owner has to leave GC and can not take her with her.
We ook her over inmedeatly and she is now at a smal shelter. Sheu weights 7 kilo, is still very young and playfull.
We are looking for a family for her.

GUILLE ENTRA EN GCPETS - NEU ZUGANG - NEW ENTRANCE

GUILLE es muy pequeño, solo pesa 2,7 Kg, y ya tiene 6 meses, por lo que no va a crecer mas.
Apareció abandonado sin microchip.
Es muy cariñoso.  Necesita y pide mimos constantemente.
Buscamos para el familia que lo cuide y mime como el pide.

GUILLE ist eine kleine Ruede von nuer 2,7 kilo und ung. 6 Monaten alt, so soll sicherlich nicht viel groesser werden.
Er ist gefuenden werden ohne mikrochip und ist in ein der Gemeinde ( Toetungs) Station  gekommen.
Von dort koennten wir ihm mitnehmen. Er ist sehr anhaenglich und fragt uns die ganze Zeit ihm auf die Arrme zu nehmen . Er versteht sich Gut mit die andere Tieren aber am liebste ist er in die armen von seine Pflegemama. Wir suechen ihm ein  Zuhause .

GUILLE is a small male dog , weights 2,7 kilo and is around 6 month old, so will stay a smallsize dog.
He has been found without a microchip and entered at a public (killing) shelter.He is very friendly and loves to be taken in your arms and would like to stay close to us all the time, although he goes on wel with the other animals too.We are  looking for a family for him.

ANIS, RON Y TEQUILA ENTRAN EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Estos 3 cachorros fueron recogidos por los servicios de un Ayuntamiento y Gran Canaria Pets los retiró de la perrera. Era una camada de 5 cachorros, pero los otros  ya los habíamos recogido con anterioridad.
Como se puede ver son una monada.  Dos machos, ANIS (negro) y RON (marroncito) y una hembra, TEQUILA (blanca y marron ) Tienen ahora 3 meses y van a tener un tamaño mediano.
Ya tienen sus primeras vacunas y están preparados para ser adoptados !

Diese 3  Welpe kommen von eine Wurf von 5 Welpe. 2 hatten wir schoen mitnehmen koennen aus das Gemeinde Auffangstation . Alle 5 sind mitgenommen werden durch die Gemeinde wegen schlechte Haltung. Nachdem Sie diese 3 mitgenommen hatte hatt die Gemeinde uns gefragt ob wir diese 3 auch noch ein Zuhause suchen koennte. Jetzt sind auch diese bei uns.2 Ruede, ANIS ( Schwarz mit Braun), RON ( Braun) und weibchen TEQUILA ( Weiss/ Braun) 
Auch diese 3 sind jetzt 3 Monaten alt und sollen biss Mittelgross werden.
Alle 3 haben schoen die erste Impfungen bekommen und wir suchen Sie ein Zuhause.

These 3 puppies come from a litter of 5. 2 of them were already taken over ny us , but the public shelter took these 3  away from the same  place as well. They asked us for help and we went there to take home these 3 too.2 males, ANIS ( black/brown), RON, ( brown) and the girl TEQUILA ( white/brown). They are 3 month old now and will become till midsize.
They already received their first shots and we are looking for a family for them.

TIRMA & COFFEE ENTRAN EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

TIRMA & COFFE son dos hermanos que están con nosotros  después de recibir una llamada de una perrera para pedirnos ayuda. Tirma la hembra( marrón chocolate), y Coffee el macho( negro/fuego) , tienen 3 meses, pesan alrededor​ de 3 kilos y una vez adultos van a ser de tamaño mediano.
Ya recibieron sus primeras vacunas y microchip.
Son muy buenos, juegan mucho como todos los cachorros de esta edad. Buscamos una familia para ellos.

TIRMA & COFFE sind Geschwister und haben wir auf genommen nachdem wir eine Anruf von einen Gemeinde Auffangstation angeruefen werden und uns um Hilfe gebeten haben.
Tirma(Choco Braun) ist ein Weibchen und Coffee( Schwarz/Braun) eine Ruede , beiden sind ung 3 Monaten alt, wiegen 3 kilo und sollen Mitttelgross werden.
Beiden sind sehr lieb und verspielt so wie die meiste Welpe.

TIRMA & COFFEE are sister and brother and now at a fosterhome after  we received a call from a public shelter asking us for help. Tirma ( choclat brown) is a girl and Coffee  ( black/brown) is a boy, they are around 3 month old and they weight 3 kilo each. They received their first shots and they bwill be midsize once adult.
They are very sweet and playfull as all puppies.

PRIVADO - PRIVAT - PRIVATE

CONTACTO-KONTAKT - CONTACT :      luisaosabrosa92@gmail.com

 Hemos recibido un correo de Lisao pidiendo ayuda para buscar familia a esta perrita que se encontró la semana pasada.  Pesa 7.5 kilos, tiene 3 meses y probablemente sea un cruce de algún perro tipo golden retriever con otra raza.

3 Monate alte Welpe (weibchen) gefuenden werden. Sucht ein Zuhause.

3 month old puppy (female) is looking for a home 

PARTICULAR - PRIVAT - PRIVATE

TELEFONO 617 588 931

LAIA NOS PIDE QUE DIFUNDAMOS LAS FOTOS DE ESTOS 4 CACHORROS

Laia fragt um Hilfe fue diese 4 Welpe

Laia is asking for help for these 4 puppies

PRIVADO - PRIVAT - PRIVATE-bulldog

Contacto-Kontakt - Contact : Cristian
cjcasimiro1982@gmail.com

Cristian nos pide ayuda porque tiene un bulldog frances de año y medio y dice que tiene que "quitarlo".

Cristian fragt uns um Hilfe weil er seine Fr. Bulldogge (ruede 1,5 Jahre alt) nicht langer behalten kann .

Cristian is asking us for help for his Fr. Bulldog while he can not keep him any longer .(male,15 years old)

CUPIDO ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este precioso cachorro fue encontrado abandonado cerca de un cementerio.
Ya ha entrado en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
Tiene 3 meses y ya lo hemos llevado al veterinario para sus primeras vacunas.
Pensamos que va a tener un tamaño mediano, aunque en este momento pesa 2,7 kg.
Es muy juguetón y activo.

Diese kleine huebsche Welpe ist gefunden werden im naehge von einen Friedhof ( ausgesetzt werden) . Wir haben ihm aufgenommen und er lebt jetzt auf eine Pflegestelle.Er ist ung. 3 Monaten alt, beim Tierarzt hatt er schoen seine erste Impfungen bekommen. Er soll Mittegross werden, und wiegt am moment 2,7 kilo.Er ist sehr verspielt und aktiv so wie die meiste Welpe.

This small handsome boy wass found close to a cemetery ( probably abandonated). He is now at a fosterhome , about 3 month old and already received his first shots. He will be midsic¡ze and his weight now is 2,7 kilo. As all puppies he is very playfull .