LILA ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta perrita estaba en una finca en malas condiciones con mas animales.  Siendo cachorrito estaba sin un ojo !!!!!!!  No sabemos que le pasó, pero la llevamos al veterinario y se cosió la herida.  Ahora ha entrado en Gran Canaria Pets.  Le hemos puesto de nombre LILA. Tiene 7 meses y pesa 9 kg.  Es una perrita muy buena y cariñosa pero no le gusta quedarse sola. Buscamos familia para ella.


 Diese kleine und junge Huendin ist gefunden werden auf einem Grundstuck wo mehere Huenden im schlechte Haltung lebten. Wir haben Sie gefunden ohne eine von ihre Augen!! Wir weissen nicht wass passiert ist, aber unsere Tierarzt koennte nuer die platz wo die Auge war zu machen.
Sie ist ung 7 Monaten alt, und wiegt 9 kilo. Wir haben Sie LILA genannt.
Sie ist sehr verspielt und lieb aber dass alleine zu Hause bleiben muss Sie noch lernen.

This young and small dog wass living on a plot together with other dogs and in a bad condition. Although she still is a puppy, she already lost one of her eyes! We do not know what happened to her, but the onoly thing the Veterinary could do was closing this part of her eye. She is now with us and we called her LILA . She is around 7 month old and only 9 kilos weight. She is very sweet and playfull but she doesn´t like to stay alone at the house. We are looking for a family for her.

BEBA Y BUBU ENTRAN EN GCPETS NEUZUGANG . NEW ENTRANCE

Estaban juntos en una jaula en una perrera municipal, no sabemos cuanto tiempo llevaban allí metidos, pero afortunadamente pudimos retirarlos.  Ahora ya están en Gran Canaria Pets.
No sabemos si son hermanos o no, pero se parecen mucho.
El macho, (mas pequeño pesa 5,2 kg.), le hemos puesto de nombre BUBU, y a la hembra, (7,2Kg., le hemos puesto BEBA.
Son muy jovenes y les encanta salir de paseo y sentirse libres.
Buscamos familia para ellos.

Beiden waren zusammen im einem Zwinger in eine Toetungstation, wir weissen nicht wie lange beiden schoen da lebten aber wir koennten beiden mitnehmen. Die kleinste ist eine Rued, BUBU und wiegt 5,2 kilo und dass Weibchen BEBA ist etwass groesser und wiegt 7,2 kilo.
Beiden sind noch sehr Jung und verspielt und lieben es um eine Spaziergang zu machen
Wir suechen beiden ein Zuhause

Both were together in a kennel at a public shelter although we don´t know the time they were there already and fortunately we could take them away from the shelter. The male dog we called BUBU and weights 5,2 kilo and the female is called BEBA and weights 7,2 kilo.
Both are still young and they love to go for a walk.
They are looking for a family

CHULIN ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 Este perrito estaba solo en la calle, muy sucio y lleno de rastas. Una persona lo acarició y ya no se separo de ella. La seguía a todas partes, pidiéndole que no lo dejase solo.

Esta persona nos pidió ayuda y el perrito ya está en GRAN CANARIA PETS.

Le hemos puesto de nombre CHULIN.   Le hemos cortado un poco las rastas para poder bañarlo, y cuando el tiempo mejore un buen corte de peluquería lo dejará guapísimo.  Es un perro pequeño, joven y bueno.  Y lo hemos castrado y preparado para ser adoptado !

Diese kleine Ruede lebte alleine auf der Strasse, er war sehr schmutzig und seine Fell verfiltzt. Eine Person hatt Ihm etwass gestreichelt und er ist nicht mehr von seine Seite gegangen! Diese Person hatt uns dann um Hilfe gebeten und CHULIN ist jetzt bei uns aufgenommen werden. Wir haben seine haaren etwass wegnehmen muessen um ihm  baden zu koennen. Er ist mittlerweile kastriert werden und hatt seine Impfungen und mikrochip bekommen. Er sucht jetzt ein Zuhause!

This small male dog was all alone living on the streets, dirty and his furr was in a bad condition. Someone just gave him a littlebit of love and from that moment he followed him everywhere.
This person asked us for help and CHULIN is now with us. We had to cut a little his hairs to bathed him . He has been neutered now and received all his vacination. CHULIN is ready to be adopted!

 

PARTICULAR - PRIVAT - PRIVATE boxer

 

CONTACTO - KONTAKT - CONTACT

Piluca BP : piba76@hotmail.com

Nos piden ayuda para este boxer de 10 años que ha vivido siempre al lado de su dueña, pero ahora por cuestiones de trabajo está mucho tiempo solo, ella tiene que viajar y el perro lo está pasando muy mal.
Cuando está con ella es el perro mas bueno y tranquilo, pero al quedarse solo sufre ansiedad por separación.Busca una nueva familia para él.

Diese Boxer Ruede von 10 Jahren alt sucht ein neues Zuhause.
Seine Besitzerin muess fuer ihre Arbeit oft Ausreissen und er ist meistens Stunden lang alleine.

This male Boxer is looking for a new family. He is 19 years old but due to change of work his owner needs to leave him alone many hrs and needs to travel for his work as well.

PARTICULAR - PRIVAT - PRIVATE-Lucia

Contacto - Kontakt - Contact :
Esther    669578288
Tatiana  672717443


LUCIA es una perra mestiza de tamaño mediano, buena de carácter, muy sociable con personas y se lleva bien con perros,  ya está vacunada y castrada, pero las personas que la están cuidando no encuentran salida para ella.

LUCIA ist ein mittelgroesse Huendin , sehr liebes Karakter, Freundlich mit Menschen und andere Huenden. Sie hatt all ihre Impfungen, Mikrochip und ist kastriert werden.
Lucia ist gefuenden werden und ihre Pflegefamilie sucht dringend ein Zuhause fuer Sie

LUCIA is a midsize female dog. She is very friendly and sweet and love to be with people and social with other dogs. She has been found on the streets and has been neutered, vaccinated and has a mirkochip. Her fosterfamily is looking for a family for her.

PAARTICULAR - PRIVAT - PRIVATE-2 cachorros

Contacto-Kontakt - Contact: grancanariapets@gmail.com

De estos 3 cachorritos que publicamos hace unas semanas ya se ha adoptado uno.
Está muy bien cuidado y muy feliz con su nueva familia, pero quedan 2 pendientes de adoptar, una niña y un niño.  Es urgente porque en el lugar que están ahora tienen  13 perros, pocos medios, poco espacio  y la situación es insostenible porque los cachorros van creciendo...........
Los cachorros van a tener una altura mediana, pero fuertes de constitución.

2 von diese Welpe ( Ruede und weibchen) suchen noch immer dringend ein Zuhause.
Wir haben die erwachsene Weibchen mittlerweile Kastriert, aber mit 13 Huenden im Haus un keine Arbeit nrauchen diese beide Welpe dringend ine neue Familie

2 from the Puppies (male and female) are still looking for a home.
We already neutered the female dogs but with 12 dogs licing there and no work the situation is getting worse.

FELIZ AÑO NUEVO - GLUECKLICHES NEUJAHR - HAPPY NEW YEAR

Queremos dar las gracias por  la ayuda y colaboración en 2.016 a  todos nuestros amigos, contactos, veterinarios, padrinos de vuelo, casas de acogida, donantes , adoptantes y voluntarios y desearles un :

Fuer dass Jahr 2016 vielen Dank an al unseren Freunden, Kontakten, Tieraerzten, Flugbegleiter, Pflegestelle, Adopter und Freiwilliger und wuenschen euch allen ein:

For the year 2016 many thanks to all our friends, contacts, veterinaries, flight attandents,fosterhomes, adoptfamilies and volunteers and we wish you all a;

                                        FELIZ 2017 !

Stella & Renée