SALUDOS NAVIDEÑAS - WEIHNACHTSGRUESSEN - CHRISTMAS GREETINGS

Hemos recibidos muchas felicitaciones Navideñas y algunos con fotos de nuestrps perritos, felizmente viviendo en el extranjero!

Wir habn viele Weihnachtsgruessen bekommen und einigen mit super liebe Bilden von unsere Huenden die jetzt Gluecklich im Ausland leben!

We received many Christmas greetings and some of them with pictures from our dogs who are now happily live abroad!

URGENTE - DRINGEND - URGENT- 3 GATITOS

Loli nos pide ayuda porque en Nochebuena salió para cenar con su familia y se encontró estos 3 gatitos muertos de hambre.  Los acogió como pudo dándoles de comer pienso de perro que era lo único que encontró, y pide ayuda urgente porque es imposible mantenerlos en su casa.  Hay machos y hembras.  Se busca familia para ellos !!!!
CONTACTO: grancanariapets@gmail.com

Diese 3 Katzen suchen dringend ein Zuhause! Alle drei sind am Heiligenabend gefuenden werden durch ein unsere Freiwilliger....aber wir haben keine Pflegestelle fuer diese drei! Sie brauchen dringend ein Zuhause oder Pflegestelle.

They were found on Christmas evening by one of our volunteers. They cant stay tehre and we are looking for adoption oa fosterhomes!

MILUA ENTRA EN GRAN CANARIA PETS

Esta perrita tiene solo 4 meses. Estaba en una perrera municipal sola en una jaula pidiendo a todos los que pasaban  que la quitasen de allí !!!!!
Y pasó Gran Canaria Pets y la retiramos.
Solo tiene 4 meses. Pesa 6,2 kg.  va a tener un tamaño mediano. Es muy cariñosa y ahora está feliz.

Diese Huendin ist nuer 4 Monaten alt und werde hintergelassen im eine Toetungstation. Wie haben Sie dort gefunden und Sie war dort ganz alleine im ihre Zwinger und jeder die vorbei kam gebtete.... bitte hohl mir eraus!!  Wir haben sie dann auch sofort mitgenommen! 
Sie wiegt jetzt 6,2 kilo und soll mittelgross werden. Sie ist sehr lieb und verspielt und jetzt auch Gluecklich!

This girl was left at a public shelter were she was all alone in a kennel, asking everyone..please take me out! We took her out and she is only 4 month old, very playfull and sweet and her weight is 6,2 kilo and will become once adult a midsize dog . She is so happy now!