2020-07-31

LIBANO, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG-NEW ENTRANCE

LIBANO tambieyn estaba en una perrera municipal.  Muy triste y un poco temeroso. Lo retiramos y nos fuimos al veterinario con él.  Allí ya empezó a coger un poco de ánimo.  Y cuando llo llevamos a su lugar de acogida, la alegría fué total.  
Es un macho joven 2 años, mezcla de beagle, bajo pero ancho, con 12,5 kg. de peso.
Su prueba de la filaria dió positivo.   Ya hemos empezado el tratamiento y pronto estará bien, pero puede ser adoptado ya.

LIBANO war auch in einem Toetingsstation. Sehr traurig und etwas ängstlich. Wir haben ihn auch mitgenommenund gingen mit ihm zum Tierarzt. Er war dort  schoen etwass froehliger und wenn wir zu unseres kleines Aufnahmestation kame war er voll Freude!
Es ist ein junger Mann von 2 Jahren, eine Mischung aus Beagle, kurz, aber breit, mit 12,5 kg. von Gewicht.
Sein Test für die Filaria war positiv. Wir sind bereits mit der Behandlung angefangen  und er wird bald wieder Gesund sein, er kann seine Behandling hier auf GC auch in seine Zuhause machen.


LIBANO was also in a killing station. Very sad and a little scared. We also took him with us and went to the vet with him. He was a bit happier there and when we came to our small reception station he was full of joy!
It is a young man of 2 years, a mixture of beagle, short but broad, with 12.5 kg. of weight.
His Filaria test was positive. We have already started the treatment and he will soon be healthy again, he can also make his treatment here at GC in his home.