PLUMÓN, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG -NEW ENTRANCE

Este perrito pertenecía a una señora que está enferma y no lo puede atender.  Pidió ayuda y ya está en Gran Canaria Pets. Nos han dicho que es un crestado de chino con pelo.  En cualquier caso es un perro muy bueno y guapo, un poco tímido, de solo 8 meses y 5 kg de peso.

Tiene un pelo muy bonito, por eso le hemos puesto de nombre PLUMÓN.

Dieser Welpe gehörte einer Frau, die krank ist und sich nicht um ihn kümmern kann. Sie bat um Hilfe und wir haben ihm dann auf genommen. Uns wurde gesagt, dass es sich um einen Chinese crested mit Haare handelt. Auf jeden Fall ist es ein sehr liebe und gutaussehender Hund, ein wenig schüchtern, erst 8 Monate alt und 5 kg schwer.
Er hat ein schönes Fell, deshalb haben wir ihm PLUMON  genannt.

This puppy belonged to a woman who is sick and cannot take care of him. She asked for help and we took him in. We have been told that it is a Chinese crested  with hair. In any case, it is a very nice and good looking dog, a little shy, only 8 months old and 5 kg.
He has a nice fur, that's why we called him PLUMON.

OKIS ADOPTADO -ADOPTIERT-ADOPTED !!!!!

OKIS ya tiene familia y ha sido adoptado el dia de su cumpleaños!!!!!

Ana y Francisco buscaban un perrito porque el suyo falleció hace poco y tan pronto vieron a OKIS en nuestra web supieron que era el perro que buscaban !!!!

Efectivamente, vinieron a conocerlo y no hubo ninguna duda.   La casualidad ha hecho que justo su familia vino a conocerlo y a adoptarlo el dia que cumplió 4 años 🎈🎉 !!!! 

OKIS ya está con su nueva familia y todos están encantados.

Gracias por adoptar !!!!!!FELICIADES OKIS !!!!

Auch OKIS hat seine  Familie gefunden  !!!!!
Ana und Francisco suchten nach einer neuen 4-Beiner  weil ihr Hund kürzlich gestorben war und als sie OKIS auf unserer Website sahen, wussten sie, dass er der Hund war, den sie suchten !!!!
Sie kamen vorbei um ihm kennen zu lernen und es gab keinen Zweifel, Okis ist am gleiche Tag, seine 4te Geburtstag 🎈🎉 adoptiert werden!
OKIS ist bereits bei seiner neuen Familie und alle sind begeistert.
Danke Familie für die Adoption !!!

OKIS also found his family !!!!!
Ana and Francisco were looking for a new 4-legged friend because their dog had recently died and when they saw OKIS on our website they knew he was the dog they were looking for !!!!
They came to meet him and there was no doubt, they adopted Okis the same day and it was also his 4th Birthday 🎈🎉 !
OKIS is already with his new family and everyone is excited.
Thanks family for adoption !!!

JURA ADOPTADA -ADOPTIERT-ADOPTED!!!!

JURA, otra perrita de la camada de 7 cachorros que ha encontrado una familia en la isla.

Carmelo e Irene pensaron que era el momento ideal pues su niño nacerá pronto, y quieren que JURA ya esté adaptada a la familia.  Llevan unos días juntos y todo va muy bien, también con el resto de la familia.

Gracias por adoptar !!!!

JURA, ein weiterer Huendin  aus dem Wurf von 7 Welpen, die eine Familie auf der Insel gefunden hat.
Carmelo und Irene dachten, dass dies der ideale Moment sei, da ihr Kind bald geboren wird und sie möchten, dass JURA vorher an dass neue  Familieleben  gewoehnte . Sie sind seit ein paar Tagen zusammen und alles läuft sehr gut, auch mit dem Rest der Familie.
Danke für die Adoption !!!!

JURA, another dog from the litter of 7 puppies that found her  family on the island.

Carmelo and Irene thought that this would be the ideal moment as their child will be born soon and they want JURA to get used to the new family life beforehand. They have been together for a few days and everything is going very well, even with the rest of the family.
Thanks for the adoption !!!!

MAMA Y 4 CACHORROS, NUEVA ENTRADA-FAMILY NEUZUGANG-FAMILY ENTRANCE

Esta semana hemos tenido una entrada múltiple, una familia entera, compuesta por la mami, 2 cachorros hembras y 2 cachorros machos !!!!

La historia de esta familia es triste como la mayoría.  Su propietaria no podía cuidar a la madre y la dejó en una finca al cuidado de unas personas, pero las cosas no salieron como ella pensaba.  La perra se quedó preñada, parió 4 cachorros.  Tiene varios tumores en las mamas, y múltiples heridas .... los cuatro cachorros tienen una hernia umbilical y todos tenían miles de pulgas .................

Pero ya están en Gran Canaria Pets y se irán resolviendo los problemas.   Pulgas ya no tienen, y están bien atendidos y cuidados.  A la mami la vamos a operar, y a los cachorros en el momento de la castración también se operarán las hernias que tienen.

A la mami le hemos puesto de nombre KATRINA.  Pesa 10 kg y es super buena.

Los cachorros tienen 3 meses. Los machos son DRIS, que pesan 4 kg y ZINU (el mas pequeño) que pesa 3 kg.   Las hembras son KATANA  (la mas grande) que pesa 5,5 kg y KALUA que pesa 3,5 kg.

Son todos muy alegres y sociables.  Ya tienen la primera vacuna y ya pueden ser adoptados !

Diese Woche hatten wir einen Mehrfacheintrag, eine ganze Familie, bestehend aus Mama, 2 weiblichen Welpen und 2 männlichen Welpen !!!!
Die Geschichte dieser Familie ist wie die meisten aehr traurig. Die Besitzerin konnte sich nicht um die Mutter kümmern und ließ sie auf einer Farm in der Obhut einiger Leute zurück, aber die Dinge liefen nicht so, wie sie dachte. Der Hund wurde schwanger und brachte 4 Welpen zur Welt. Sie hat mehrere Tumoren in ihre Brüsten und mehrere Wunden ...     alle vier Jungen haben ein Nabelbruch und alle hatten Tausende von Flöhen .................
Aber sie sind bereits bei uns aufgenommen und die Probleme werden gelöst. Flöhe haben sie nicht mehr und sie sind jetzt gut gepflegt und versorgt. Wir werden die Mutter operieren an die Tumore und Sie kastrieren lassen, und die Welpen zum Zeitpunkt der Kastration werden auch an den Nabelbruch operiert, die sie haben.
Wir haben die Mama KATRINA genannt. Sie wiegt 10 kg und ist sehr Lieb.
Die Welpen sind 3 Monate alt. Rueden  sind DRIS mit einem Gewicht von 4 kg und ZINU (der kleinste) mit einem Gewicht von 3 kg. Weibchen  sind KATANA (die größte) mit einem Gewicht von 5,5 kg und KALUA mit einem Gewicht von 3,5 kg.
Sie sind alle sehr lieb und kontaktfreudig. Sie haben bereits den ersten Impfstoff bekommen und können bereits adoptiert werden!

This week we had a multiple entry, an entire family, consisting of mom, 2 female puppies and 2 male puppies !!!!
The story of this family, like most, is very sad. The owner couldn't take care of the mother and left her on a farm in the care of some people, but things didn't go as she thought. The dog became pregnant and gave birth to 4 puppies. She has multiple tumors in her breasts and multiple wounds ... all four puppies have an umbilical hernia and all had thousands of fleas .................
But they are already with us and the problems will be solved. They no longer have fleas and they are now well cared for and looked after. We will operate the mother on the tumors and will be  neutered, and the puppies at the time of neutering will also be operated on the umbilical hernia they have.
We called the mom KATRINA. She weighs 10 kg and is very sweet.
The puppies are 3 months old. Males  are DRIS with a weight of 4 kg and ZINU (the smallest) with a weight of 3 kg. Females are KATANA (the largest) weighing 5.5 kg and KALUA weighing 3.5 kg.
They are all very friendly and sociable. They have already received the first vaccine and can already be adopted!

POMPÓN ADOPTADO-ADOPTIERT-ADOPTED !!!!!!!!!!!!!!

Al fin la pequeñita POMPÓN se ha ha ido con su familia.  Ha tenido muchas peticiones de adopción pero creemos haber escogido la mejor opción para ella.  Una familia con tiempo para dedicárselo a ella y sin pasar tiempo sola en casa.  

Carmen, su familia y su hija están encantados con esta muñeca.  Como es tan alegre y sociable parece que no ha sufrido ningún trauma por cambio de casa.  Sigue tan contenta como siempre y también su nueva familia.

Endlich ist die kleine POMPÓN mit ihrer Familie gegangen. Sie hatte viele Adoptionsanfragen, aber wir glauben, dass wir die beste Option für sie gewählt haben. Eine Familie mit viel Zeit um sich um Sie zu kummern und wo sie kaum mal alleine verbleiben muess.
Carmen und ihre Familie freuen sich sehr über diese Zuckermaus  Da sie so glücklich und kontaktfreudig ist, scheint sie aufgrund eines Hauswechsels kein Trauma erlitten zu haben. Sie ist so glücklich wie immer und auch ihre neue Familie.

Little POMPÓN has finally left us to live now with her new family. She has had many adoption requests, but we believe we have chosen the best option for her. A family with a lot of time to take care of her and where she hardly ever have to stay alone.
Carmen and her family are very happy about this little doll. Because she is so happy and sociable, she does not seem to have suffered any trauma due to a change of house. She is as happy as ever and also her new family.

LAS 3 HERMANAS, ARMINDA, IDARIRA Y DACIL ADOPTADAS EL MISMO DIA-ADOPTIERT AM SELBEN TAG-ADOPTED THE SAME DAY !!!!!!!!

Ya las 3 hermanitas ARMINDA, IDAIRA Y DACIL han sido adoptadas !!!!

En el mismo día las 3 se han ido con sus nuevas familias.

ARMINDA, fue va a vivir en Arucas con Óscar y sus padres.

IDAIRA , fue adoptada en Telde y vivirá con Dunia, su marido y sus hijas.

DACIL, la mas pequeñita de la familia, se va vivir a Las Palmas con Natalia, su marido y su niña.

Las 3 se han adaptado perfectamente a sus nuevas familias que están encantados con ellas !!!!

Gracias a estas 3 familias por adoptar !!!!

Die 3 kleinen Schwestern ARMINDA, IDAIRA und DACIL wurden bereits adoptiert !!!!
Am selben Tag gingen die drei mit ihren neuen Familien mit.
ARMINDA zog mit Óscar und seinen Eltern nach Arucas.
IDAIRA wurde in Telde adoptiert und wird mit Dunia, ihrem Ehemann und ihren Töchtern zusammenleben.
DACIL, der kleinste der Familie, wird mit Natalia, ihrem Ehemann und ihrem Tochter in Las Palmas leben.
Alle 3 haben sich perfekt an ihre neuen Familien angepasst, die von ihnen begeistert sind !!!!
Vielen Dank an diese 3 Familien für die Annahme!

The 3 little sisters ARMINDA, IDAIRA and DACIL have already been adopted !!!!
On the same day, the three went with their new families.
ARMINDA moved to Arucas with Óscar and his parents.
IDAIRA was adopted in Telde and will live with Dunia, her husband and their daughters.
DACIL, the smallest of the family, will live with Natalia, her husband and daughter in Las Palmas.
All 3 have adapted perfectly to their new families who are enthusiastic about them !!!!
Many thanks to these 3 families for adoption!

-