DUERO Y EBRO NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Estos dos hermanitos DUERO y EBRO pertenecían a una familia que tienen a la madre y al padre  sin castrar, y logicamente tuvieron una camada de 5 cachorros......
Ahora ya han castrado a la madre y se quedan con 3 de los hermanos, pero como son demasiados,  nos han pedido que busquemos familia para estos dos pequeños.
DUERO Y EBRO ya han entrado en Gran Canaria Pets, son unos cachorros preciosos, ahora tienen 3 meses.  EBRO es muy pequeño de tamaño, y DUERO es mas grande, aunque los dos van a tener un tamaño pequeño.

Diese beiden Geschwistern  DUERO und EBRO ( beide Ruede)  gehörten zu einer Familie, in der Mutter und Vater nicht kastriert sind, und logischerweise hatten sie einen Wurf von 5 Welpen ... 
Jetzt haben sie die Mutter kastriert und bleiben  3 der Welpe dort  aber da sie zu viele sind, haben sie uns gebeten, nach eine Familie für diese beiden Kleinen zu suchen. 
DUERO UND EBRO haben Gran Canaria Pets bereits betreten, sie sind wunderschöne Welpen, jetzt sind sie 3 Monate alt. EBRO ist sehr klein und DUERO ist größer, obwohl beide eine geringe Größe haben werden.

These two siblings DUERO and EBRO (both male ) belonged to a family in which mother and father are not castrated, and logically they had a litter of 5 puppies ... 

Now they've neutered the mother and the puppy stays there but since they are too many they have asked us to look for a family for these two little ones. 

DUERO AND EBRO have already entered Gran Canaria Pets, they are beautiful puppies, now they are 3 months old. EBRO is very small and DUERO is bigger, although both will be small in size.

BAOBA NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG NEW ENTRANCE

Esta perrita de color negro estaba en una perrera municipal.  Le hemos puesto de nombre BAOBA.
Tiene solo un año, por eso tiene ganas de pasear y tener actividad.
Es buena y obediente.  Pensamos que anteriormente ha estado cuidada en una casa, pues conoce muchos comandos como sentarse, dar la patita, etc.
Pesa 11 k.g  Está muy sana y preparada para ser adoptada.

Dieser schwarze Hundin befand sich in einem Toetungsstation. Wir haben sie BAOBA genannt.
Sie  ist erst ein Jahr alt, und ist wegen die aelte sehr aktiv.Sie ist lieb und gehorsam. Wir denken, dass sie vorher in einem Haus betreut wurde, weil sie viele Befehle wie Sitze, Pfoetchen kennt.
Sie wiegt 11 k. Sie ist  gesund und bereit um  adoptiert zu werden.

This black female dog was in a killingstation . We called her BAOBA.
She is only one year old, and is very active because of hr age . She is nice and obedient. We think she was previously cared for in a home because she knows a lot of commands like sit , shake hands ....
She weights 11k. She is healthy and ready to be adopted.

ONA NUEVA ENTRADA

Esta perra estaba en una perrera municipal.  No sabemos por qué llegó allí.  Lleva unos días en Gran Canaria Pets y hemos observado que es muy cariñosa, sobre todo coge a una persona como su referencia y la sigue, y no quiere separarse.  Se encariña mucho.

Es muy joven, tiene año y medio y un tamaño pequeño/mediano, pesa 14 kg.

Ya ha pasado por el veterinario y está muy sana. 

Le hemos puesto de nombre ONA.

Diese Hündin war in einem Toetungstation. Wir wissen nicht, wie Sie dort gekommen ist . Sie ist seit ein paar Tagen in Gran Canaria Pets und wir haben festgestellt, dass sie sehr liebevoll ist, besonders sie nimmt eine Person als Referenz und folgt ihr und will sich nichtvon sie  trennen.  Sie ist jung,  eineinhalb Jahre alt und eine kleine / mittlere Größe,  Sie wiegt 14 kg.
Sie war bereits beim Tierarzt , geimpft, gesund und sucht ein Zuhause
Wir haben sie ONA genannt.

 This bitch was in a killingstation. We do not know how she got there. She's been in Gran Canaria Pets for a few days now and we've found out she's very affectionate, especially taking a person for reference and following her and not wanting to part from her. She is young, one and a half years old and a small / medium size, she weights 14 kg.
She was already at the vet, vaccinated, healthy and looking for a home
We called her ONA.

MARLEY NUEVA ENTRADA- NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este perro tan bonito se llama MARLEY.  Estaba con una familia pero tenían problemas con los vecinos y tenían miedo de que lo envenenasen, por eso decidieron entregarlo a una protectora.
Ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.   Es pequeño de tamaño y jovencito.
Tiene 2 años y pesa solo 5 kg.    Es muy dulce con los niños, y bueno con las personas, y le gusta jugar con otros perritos.  Hace sus necesidades fuera y ya está castrado.

Dieser schöne Ruede heißt MARLEY. Er war bei einer Familie, aber sie hatten Probleme mit den Nachbarn und hatten Angst, das er vergiftet zu werden. Sie beschlossen, ihm an ein Tierschutzverein ab zu geben.
Wir haben ihm dann auf genommen  

Er ist 2 Jahre alt und wiegt nur 5 kg. Er ist sehr lieb zu Kindern und gut zu Menschen und spielt gerne mit anderen Hunden. Er ist Stuebenrein  und  bereits kastriert.

 

This beautiful male is called MARLEY. He was with a family, but they had problems with the neighbours and were afraid that he would be poisoned. They decided to give him to an animal welfare association.

We then picked him up.
He is 2 years old and weighs only 5 kg. He is very nice to children and good to people and likes to play with other dogs. He is houseclean and already castrated.

SALIDA DE YAMILE & JEFF - ABFLUG - DEPARTURE

YAMILE & JEFF ya están en Alemania! LLegaron en su día juntos con el hermano Corfu a la casa de acogida. Sebi cuidó de ellos todo este tiempo y ahora ya era hora de salir para encontrarse con sus familias en Alemania!
Muchas gracias Chantal y Pascal por llevar a estos dos Bebés en vuestro vuelo!

YAMILE & JEFF sind schon in Deutschland! Sie kamen zu  Zeit zusammen mit Bruder Korfu auf eine Pflegestelle. Sebi hat sich die ganze Zeit um sie gekümmert und nun war es Zeit, ihre Familien in Deutschland zu treffen! 

Vielen Dank Chantal und Pascal,  diese beiden Babys auf eure  Flug mitgenommen zu haben!

 

YAMILE & JEFF are already in Germany! They came  together with their brother Corfu on a foster home. Sebi took care of them all the time and now it was time to meet their families in Germany!
Thank you Chantal and Pascal for taking these two babies on your flight!