GANGES ADOPTADO -ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

Aquí vemos a GANGES con sus nuevos felices papás !!!!!!!!!!!

Gabriela y su pareja lo vieron en nuestra web y supieron que ese era su perrito deseado.

GANGES se separa hoy de su inmensa manada (10 cachorros) pero con los mimos de su nueva familia todo va a ser mas fácil.

Ya nos han pasado una foto en su nueva camita en la que está durmiendo muy cómodo !

Muchas gracias por adoptar !!!!!!!!

Hier ist GANGES mit ihren neuen glücklichen Eltern !!!!!!!!!!! 

Gabriela und ihr Partner sahen ihn auf unserer Website und sie wussten, dass dies ihren Wunschwelpe war. 

GANGES ist heute von seiner riesigen Herde (10 Welpen) getrennt, aber mit die mimen der neuen Familie wird alles einfacher. 

Sie haben uns schon ein Bild in ihrem neuen Bett geschickt , in dem er  sehr wohl schlaft! 

Vielen Dank für die Annahme !!!!!!!!

Here is GANGES with his new happy parents !!!!!!!!!!! 

Gabriela and her partner saw him on our website and they knew that this was their dream puppy. 

GANGES is separated now from his brothers and sisters  (10 puppies) today, but with the pampering from his new family, everything becomes easier. 

They  already send us a picture in his  new bed, in which he is slept veru well! 

Thank you for adopting !!!!!!!! 

SUMO ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!

SUMO salió para ir a vivir con Sigi & Helmut aquí en Gran Canaria !! Muchas gracias por adoptarlo, SUMO es un encanto de perrito y estará muy agradecido toda su vida! 💖💖

SUMO ist mitgenommen werden durch  Sigi & Helmut die hier auf Gran Canaria wohnen ! Ganz vielen Dank für die Annahme, SUMO ist ein ganz liebe Kerl und soll seines  ganzes Leben lang sehr dankbar sein! 💖💖
 
SUMO  has been taken home by Sigi & Helmut who live here in Gran Canaria! Many thanks for his adoption , SUMO is a very nice guy and will  be very grateful all his life! 💖💖

UVA Y NECTAR ADOPTADAS -ADOPTIERT - ADOPTED !!!

 UVA y NECTAR han sido adoptadas por una misma familia aquí en la isla.  Claudia y su familia decidieron que las 2 perritas juntas iban a estar mejor y se iban a hacer compañía.  Les costó decidirse por Uva y Néctar porque les gustaban todos los cachorros de la camada, pero al final estas fueron las elegidas.
Ya están en su casa y se han adaptado muy bien.  Todos están encantados !
Muchas gracias por adoptar !!!

UVA und NECTAR wurden von der gleichen Familie hier auf der Insel angenommen. Claudia und ihre Familie entschieden, dass die zwei Hunde zusammen besser wären und sie würden einander  Gesellschaft halten. Es war nicht einfach  um 2 aus zu wahlen, weil alle von diese Wurf sind sehr schoen!  
Sie sind bereits ins neuse  Zuhause und haben sich sehr gut angepasst. Alle sind sehr Gluecklich jetzt!Vielen Dank Familie  für die Annahme!

UVA and NECTAR were adopted by the same family here on the island. Claudia and her family decided that the two dogs would be better together and they would keep each other company. It was not easy to choose 2 because all of this litter are very nice! 
They are already in their new home and have adapted very well. Everyone is very happy now! Thank you family for adopting!

SALIDA DE BONKO Y MINUKA - ABFLUG - DEPARTURE

Hoy viajaron BONKO y MINUKA rumbo a una vida feliz en Alemania.
Muchísimas gracias a los padrinos de vuelo, Isabell & Dennis , no solo por llevarlos en su vuelta a Alemania , sino también por su grandiosa donación!
Bonko ya tiene su familia esperándole y Minuka estará en una casa de acogida hasta que la familia idónea aparezca!
Les deseamos mucha suerte en su nuevo hogar  y esperamos tener noticias pronto !

Heute reisten BONKO und MINUKA auf ein glückliches Leben in Deutschland zu. 
Vielen Dank an die Flugpaten Isabell & Dennis, die sie nicht nur bei ihrer Rückkehr nach Deutschland begleitet haben, sondern auch für Ihre tolle Spende! 
Bonko´s seine  Familie wartet schoen auf ihm  und Minuka wird in einer Pflegefamilie sein, bis die richtige Familie für sie erscheint! 
Wir wünschen Ihnen viel Glück in Ihrem neuen Zuhause und hoffen, bald von Ihnen zu hören!

Today BONKO and MINUKA traveled for a happy and new life in Germany. 
Many thanks to Isabell & Dennis, who accompanied them  on their return flight  to Germany, but also for their great donation! 
Bonko's family is already waiting for him and Minuka will be in a foster home until the right family appears for her! 
We wish them  the best of luck in their new homes and hope to hear from them soon!

BULLDOG FRANCÉS MACHO Y HEMBRA-FRANZOESCHE BULLDOGGE RUEDE UND WEIBCHEN ´- FRENCH BULLDOGS MALE AND FEMALE

Contacto: grancanariapets@gmail.com

Estos bulldog francés son macho y hembra.  Tienen 4 años.   Pertenecen a un señor mayor que los tiene en una finca, pero ya no puede ir a atenderlos y nos ha pedido que les busquemos nuevas familias.  Son perros buenos y están sanos.  Se entregan juntos o separados sin problema.

Diese beide Fr. Bulldoggen von 4 Jahren alt suchen ein neues Zuhause

These two french Bulldogs are looking for a new home

10 NUEVOS CACHORROS - 10 NEUE WELPE - 10 NEW PUPPIES

Hemos retirado de una perrera municipal 10 cachorritos pertenecientes a 2 camadas, que aparecieron abandonados en descampados sin sus madres.  Cuando los vimos en la perrera se nos partió el corazón pues estaban metidos todos en los comederos muertos de miedo !!!! y las pulgas y garrapatas los tenian completamente comidos !!!! Aunque no pudimos acoger mas animales por falta de casas de acogidas.......fuimos incapaces de dejarlos ahi .
Pasamos una mañana entera limpiandolas de pulgas y quitando las garrapatas que se le metian por todas las partes del cuerpo !!!!
Ya ha pasado una semana y están desparasitados , limpitos ,   preciosos  y  muy alegres y felices.

Wir haben aus einem Toetungsstation 10 Welpen aus 2 Würfen entfernt, die auf freiem Feld ohne ihre Mütter verlassen erschienen. Als wir sie im Zwinger gesehen haben, hat es unsere Herzen gebrochen, weil sie alle so Aengstlich waren !!!! und die Flöhe und Zecken hatten sie komplett gefressen !!!! Obwohl wir aus Mangel an Pflegestelle nicht mehr Tiere beherbergen konnten, konnten wir sie nicht dort lassen. 
Wir haben einen ganzen Morgen damit verbracht, sie von Flöhen zu säubern und die Zecken zu entfernen, die in alle Teile des Körpers gelangen! 
Jetzt sind Sie eine Woche bei uns und  sie sind entwurmt, sauber, schön und sehr glücklich und froh.

We removed 10 puppies out of 2 litters from a killingstation, who appeared in the open field without their mothers. When we saw them in the kennel, it broke our hearts, because they were all so anxious !!!! and the fleas and ticks had eaten them completely !!!! Although we could no longer accommodate animals due to lack of foster home, we could not leave them there. 
We spent a whole morning cleaning them from fleas and removing the ticks that get into all parts of the body! 
Now they are one week with us and  are dewormed, clean, beautiful and very happy and lifely.