2023-12-19

✈✈✈SALIDA DE BLAKE - ABFLUG - DEPARTURE ✈✈✈

Las vacaciones de Anita y Horst han terminado y en su vuelo a Alemania Blake voló con ellos donde una familia ya está esperando impacientemente por él! Tambien se llevaron una gatita, que habia sido encontrada por turistas aqui en Gran Canaria hace algun tiempo. Otra amiga protectora de animales se hizo cargo de ella esta vez y finalmente pudo volar con ella hasta sus salvadores de entonces, ¡ya que ellos también la adoptaron!
Todos echaremos mucho de menos a Blake, ¡su carácter amistoso y alegre nos dejo una huella en nuestro corazon
Gracias Anita y Horst, nosotros también os echaremos mucho de menos y esperamos volver a veros pronto.

Der Urlaub von Anita & Horst ist vorbei und auf ihrem Flug nach Deutschland ist Blake mitgeflogen, wo eine Familie schon sehnsuchtig  auf ihn wartet! Sie haben auch ein Kätzchen mitgenommen, das vor einiger Zeit von Touristen hier auf Gran Canaria gefunden worden war. Eine andere Tierschutzfreundin kümmerte sich diesmal um sie und konnte schließlich mit ihr zu ihren damaligen Rettern fliegen, die sie ebenfalls adoptierten!
Wir alle werden Blake sehr vermissen, seine freundliche und fröhliche Art hat  er uns alle im Herz geschlossen
Danke Anita und Horst, wir werden euch auch vermissen und hoffen, dass wir euch bald wiedersehen.
 
Anita & Horst's holiday is over and Blake flew with them on their flight to Germany, where a family is already eagerly waiting for him! They also took a kitten with them that had been found by tourists here on Gran Canaria some time ago. Another animal welfare friend looked after her this time and was finally able to fly with them to her rescuers at the time, who also adopted her!
We will all miss Blake very much, his friendly and cheerful nature has endeared him to us all
Thank you Anita and Horst, we will miss you too and hope to see you again soon.
 
 
 


 

Danke Anita und Horst, wir werden Euch auch sehr vermissen und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen.