2023-12-28

NUEVOS CACHORROS - NEUE WELPEN - NEW PUPPIES

Recientemente recibimos una llamada de emergencia para acoger a 5 cachorros. Tienen ahora unos 3 meses, pero han estado totalmente abandonados!. Naturalmente, fuimos a comprobar la situación. La persona que se puso en contacto con nosotros los retiró antes del sitio y los tenía guardados en su casa .
El camino hasta allí no estaba asfaltado, por lo que tuvimos que  circular sobre piedras y arena.
Una vez allí, vimos unos 5 cachorros totalmente estresados. Flacos y con las barrigas muy inflamadas, llenos de pulgas y algunas garrapatas.
Inmediatamente los tratamos y les compramos buena comida para cachorros.
Al cabo de un día empezaron a recuperarse, todos los parásitos habían desaparecido y tenían mucha hambre.
Una semana después, todos fueron al veterinario y estaban mucho mejor y pudieron recibir sus primeras vacunas y su microchip.
Pronto empezaremos a presentarlos!. Son un grupo de 3 hembras y 2 machos.
La mamá es una lobo Herreño  de unos 20 kilos y el papá es un macho mestizo de pelo corto de unos 10 kilos.
Ya se ha llegado a un acuerdo para castrar a los dos padres (esto lo pagará GCPets) y se está vigilando al dueño de los perros para que los cuide mejor!.

Vor kurzem erhielten wir einen Notruf zur Aufnahme von 5 Welpen. Sie sind jetzt etwa 3 Monate alt, aber völlig verwahrlost! Natürlich gingen wir hin, um die Situation zu überprüfen. Die Person, die uns kontaktiert hatte, hatte die Welpen von der Baustelle entfernt und sie in ihrem Haus untergebracht.
Die Straße zum Grundstück war nicht asphaltiert, so dass wir über Steine und Sand fahren mussten.
Dort angekommen, sahen wir etwa 5 völlig gestresste Welpen. Sie waren abgemagert und hatten stark geschwollene Bäuche, waren voller Flöhe und Zecken.
Wir behandelten sie sofort und kauften ihnen gutes Welpenfutter.
Innerhalb eines Tages begannen sie sich zu erholen, alle Parasiten waren verschwunden und sie waren sehr hungrig.
Eine Woche später gingen sie alle zum Tierarzt, und es ging ihnen viel besser, so dass sie ihre ersten Impfungen und ihren Mikrochip erhalten konnten.
Bald werden wir damit beginnen, sie vorzustellen! Sie sind eine Gruppe von 3 Weibchen und 2 Männchen.
Die Mutter ist eine Lobo (Wölfin) Herreño- von etwa 20 Kilo und der Vater ist ein Mischlingsrüde mit kurzem Haar von etwa 10 Kilo.
(Es wurde bereits vereinbart, beide Elterntiere zu kastrieren (dies wird von GCPets bezahlt) und der Besitzer der Hunde wird beobachtet, damit er sich besser um sie kümmern kann).

We recently received an emergency call to take in 5 puppies. They are now about 3 months old, but completely neglected! Of course we went to check out the situation. The person who had contacted us had removed the puppies from the site and put them in their house.
The road to the site was not tarmac so we had to drive over stones and sand.
Once there, we saw about 5 completely stressed puppies. They were emaciated and had very swollen bellies and were full of fleas and ticks.
We treated them immediately and bought them good puppy food.
Within a day they started to recover, all the parasites were gone and they were very hungry.
A week later they all went to the vet and were doing much better so they could get their first vaccinations and microchip.
Soon we will start introducing them! They are a group of 3 females and 2 males.
The mother is a Lobo Herreño of about 20 kilos and the father is a mixed breed male with short hair of about 10 kilos.
(It has already been agreed to neuter both parents (this will be paid for by GCPets) and the owner of the dogs will be monitored so that he can take better care of them).