El 10 de septiembre celebramos el décimo aniversario de colaboración y amistad entre Anita Hünschemeyer (nuestra colaboradora en Alemania) y Gran Canaria Pets.
La reunión se celebró en Alemania, Würselen. Tuvimos un día con un sol radiante, muchos perros felices ( unos 95 en total) y hemos conocido a los nuevos dueños de los perros rescatados en Gran Canaria y adoptados allí!.
El lugar era maravilloso ( gracias al SV OG Würselen Morsbach) .
Durante el día era un ir y venir de personas con sus perros. Los de 4 patas se lo pasaron muy bien y era precioso ver como entre ellos era todo armonía y felicidad.
Parecía una GRAN Familia, dueños felices y perros felices!.
Llegaron perros que fueron adoptados desde hace muchos años, y hasta los recién llegados, algunos llegaron de muy lejos, cerca de Bielefeld!.
Un día de mucha felicidad, risas y algunas lágrimas de emoción.
Muchas gracias en primer lugar a Anita, por organizar un día tan bonito y por su gran labor durante estos años! Chapeau!.
Gracias también a todas estas personas que ayudaron para que nadie se quedase sin comida y bebida!.
Gracias a los adoptantes de "nuestros perros", gracias por los regalos, atenciones y las donaciones!.
La hucha se llenó muy rápido ese día, y hemos recaudado más de 1.000 EUR !!!!.
Un día que no vamos a olvidar jamás 💏💏💏
La reunión se celebró en Alemania, Würselen. Tuvimos un día con un sol radiante, muchos perros felices ( unos 95 en total) y hemos conocido a los nuevos dueños de los perros rescatados en Gran Canaria y adoptados allí!.
El lugar era maravilloso ( gracias al SV OG Würselen Morsbach) .
Durante el día era un ir y venir de personas con sus perros. Los de 4 patas se lo pasaron muy bien y era precioso ver como entre ellos era todo armonía y felicidad.
Parecía una GRAN Familia, dueños felices y perros felices!.
Llegaron perros que fueron adoptados desde hace muchos años, y hasta los recién llegados, algunos llegaron de muy lejos, cerca de Bielefeld!.
Un día de mucha felicidad, risas y algunas lágrimas de emoción.
Muchas gracias en primer lugar a Anita, por organizar un día tan bonito y por su gran labor durante estos años! Chapeau!.
Gracias también a todas estas personas que ayudaron para que nadie se quedase sin comida y bebida!.
Gracias a los adoptantes de "nuestros perros", gracias por los regalos, atenciones y las donaciones!.
La hucha se llenó muy rápido ese día, y hemos recaudado más de 1.000 EUR !!!!.
Un día que no vamos a olvidar jamás 💏💏💏
Am 10. September feierten wir das 10-jährige Jubiläum der Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen Anita Hünschemeyer (unserer Mitarbeiterin in Deutschland) und Gran Canaria Pets.
Das Treffen fand in Würselen, Deutschland, statt. Wir hatten einen sonnigen Tag, viele glückliche Hunde (insgesamt etwa 95) und wir trafen die neuen Besitzer der auf Gran Canaria geretteten und in Deutschland adoptierten Hunde! Der Platz war wunderschön (danke an die SV OG Würselen Morsbach).
Tagsüber war es ein Kommen und Gehen von Menschen mit ihren Hunden. Die Vierbeiner hatten viel Spaß und es war schön zu sehen, wie harmonisch und glücklich sie miteinander waren.
Es sah aus wie eine große Familie, glückliche Besitzer und glückliche Hunde!
Hunde, die vor vielen Jahren adoptiert wurden, und Neuankömmlinge und sogar einige kamen von weit her, aus der Nähe von Bielefeld!
Ein Tag mit viel Freude, Lachen und einigen Tränen der Rührung.
Vielen Dank vor allem an Anita, für die Organisation eines so schönen Tages und für ihre großartige Arbeit während all dieser Jahre! Chapeau!
Danke auch an alle, die mitgeholfen haben, dass es niemandem an Essen und Trinken fehlte!
Danke an die Adoptanten "unserer Hunde", danke auch für die Geschenke und Spenden!
Das Sparschwein war an diesem Tag sehr schnell gefüllt, und wir haben mehr als 1.000 EUR gesammelt !!!! Tausend mal Dank!
Ein Tag, den wir nie vergessen werden 💏💏💏💏💏
Das Treffen fand in Würselen, Deutschland, statt. Wir hatten einen sonnigen Tag, viele glückliche Hunde (insgesamt etwa 95) und wir trafen die neuen Besitzer der auf Gran Canaria geretteten und in Deutschland adoptierten Hunde! Der Platz war wunderschön (danke an die SV OG Würselen Morsbach).
Tagsüber war es ein Kommen und Gehen von Menschen mit ihren Hunden. Die Vierbeiner hatten viel Spaß und es war schön zu sehen, wie harmonisch und glücklich sie miteinander waren.
Es sah aus wie eine große Familie, glückliche Besitzer und glückliche Hunde!
Hunde, die vor vielen Jahren adoptiert wurden, und Neuankömmlinge und sogar einige kamen von weit her, aus der Nähe von Bielefeld!
Ein Tag mit viel Freude, Lachen und einigen Tränen der Rührung.
Vielen Dank vor allem an Anita, für die Organisation eines so schönen Tages und für ihre großartige Arbeit während all dieser Jahre! Chapeau!
Danke auch an alle, die mitgeholfen haben, dass es niemandem an Essen und Trinken fehlte!
Danke an die Adoptanten "unserer Hunde", danke auch für die Geschenke und Spenden!
Das Sparschwein war an diesem Tag sehr schnell gefüllt, und wir haben mehr als 1.000 EUR gesammelt !!!! Tausend mal Dank!
Ein Tag, den wir nie vergessen werden 💏💏💏💏💏
On 10 September we celebrated the 10th anniversary of the cooperation and friendship between Anita Hünschemeyer (our staff member in Germany) and Gran Canaria Pets.
The meeting took place in Würselen, Germany. We had a sunny day, lots of happy dogs (about 95 in total) and we met the new owners of the dogs rescued in Gran Canaria and adopted there!
The place was beautiful (SV OG Würselen Morsbach).
During the day it was a coming and going of people with their dogs. The four-legged friends had a lot of fun and it was nice to see how harmonious and happy they were with each other.
It looked like one big family, happy owners and happy dogs!
Dogs adopted many years ago and new arrivals un even some came from far away, from near Bielefeld!
A day with lots of joy, laughter and some tears of emotion.
Many thanks especially to Anita for organising such a beautiful day and for her great work during all these years! Chapeau!
Thanks also to everyone who helped to ensure that no one lacked food and drink!
Thank you to the adopters of "our dogs", thank you also for the gifts and donations!
The piggy bank was filled very quickly on this day and we collected more than 1,000 EUR !!!! A thousand thanks!
A day we will never forget 💏💏💏💏💏
The meeting took place in Würselen, Germany. We had a sunny day, lots of happy dogs (about 95 in total) and we met the new owners of the dogs rescued in Gran Canaria and adopted there!
The place was beautiful (SV OG Würselen Morsbach).
During the day it was a coming and going of people with their dogs. The four-legged friends had a lot of fun and it was nice to see how harmonious and happy they were with each other.
It looked like one big family, happy owners and happy dogs!
Dogs adopted many years ago and new arrivals un even some came from far away, from near Bielefeld!
A day with lots of joy, laughter and some tears of emotion.
Many thanks especially to Anita for organising such a beautiful day and for her great work during all these years! Chapeau!
Thanks also to everyone who helped to ensure that no one lacked food and drink!
Thank you to the adopters of "our dogs", thank you also for the gifts and donations!
The piggy bank was filled very quickly on this day and we collected more than 1,000 EUR !!!! A thousand thanks!
A day we will never forget 💏💏💏💏💏
