2023-02-25

LUXOR, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este perrito llevaba mucho tiempo en una perrera municipal, y como las perreras se llenan pronto, su vida corría peligro!. Al poco tiempo de reservarlo, nos avisaron de que podíamos pasar a sacarlo de su pequeña jaula!. Lo hemos llamado LUXOR . Es un encanto de perro, cariñoso y se lleva bien con otros animales ( perros y gatos). Se nota que nunca tuvo un hogar.....no sabe estar dentro de una casa, ni ha tenido una camita en su vida!.
LUXOR pesa 16 kilos, tiene cuerpo de un perro grande, pero con patas cortas. No pasa de los 40 cm de altura.
Buscamos para él una casa , si es con terreno o jardín sería genial. No ladra y es bastante tranquilo.
LUXOR tiene unos 4 años.

Dieser Rüde war lange Zeit in einem städtischen Toetungsstation untergebracht, und da sich die Stationen schnell füllen, war sein Leben in Gefahr! Kurz nachdem wir ihn reserviert hatten, wurde uns mitgeteilt, dass wir ihn aus seinem kleinen Käfig herausnehmen können!  Wir haben ihn LUXOR genannt. Er ist ein liebenswerter Hund, anhänglich und verträgt sich gut mit anderen Tieren (Hunden und Katzen). Man merkt, dass er noch nie ein Zuhause hatte..... er kennt weder ein Haus noch ein Bett in seinem Leben!
LUXOR wiegt 16 Kilo, er hat den Körper eines großen Hundes, aber kurze Beine. Er ist nicht mehr als 40 cm groß.
Wir suchen ein Haus für ihn, wenn es ein Grundstück oder einen Garten hat, wäre es toll für ihn. Er bellt nicht und ist sehr ruhig.
LUXOR ist etwa 4 Jahre alt.

This male dog had been housed in a city pound for a long time, and with the pounds filling up fast, his life was in danger! Shortly after we reserved him, we were told we could take him out of his little cage!  We named him LUXOR. He is a lovely dog, affectionate and gets on well with other animals (dogs and cats). You can tell he's never had a home before..... he doesn't know a house or a bed in his life!
LUXOR weighs 16 kilos, he has the body of a big dog but short legs. He is not more than 40 cm tall.
We are looking for a house for him, if it has a plot or a garden it would be great for him. He does not bark and is very calm.
LUXOR is about 4 years old