2022-11-08

SCOOTY, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Una familia cogió a SCOOTY siendo un cachorrito en el tiempo de COVID. Entonces tenían mucho tiempo libre y era un juguete ....... Ahora con dos años de edad no pueden/quieren tenerlo mas. Parece que la hija perdió su interés en él y no tiene ganas ni de pasearlo.
Ahora SCOOTY está con nosotros, es muy cariñoso, aunque muy nervioso y le falta educarlo.
Está chipado y tiene  todas sus vacunas al día, su test de enfermedades salió negativo, y solo falta la castración.
Buscamos para él una familia tranquila, con la que pueda aprender y con quien pueda quedarse para siempre.

Eine Familie hat SCOOTY in der Zeit von COVID als Welpen aufgenommen. Sie hatten also viel Freizeit und es war wie ein Spielzeug....... Jetzt mit zwei Jahren können/wollen sie ihm nicht mehr haben, anscheinend hat die Tochter die Lust daran verloren und auch nicht mehr spazieren mit ihm zu gehen . Jetzt ist SCOOTY bei uns, er ist sehr anhänglich, wenn auch etwas nervös und erziehungsbedürftig. Er ist gechipt und hat alle Impfungen auf dem neusten Stand, sein MMKTest war negativ und es fehlt nur noch die Kastration. Wir wünschen uns eine ruhige Familie für ihn, wo er lernen kann und wo er für immer bleiben kann.

A family adopted SCOOTY as he was only a puppy during the time of COVID. So they had a lot of free time and it was like a toy...... Now at the age of two they can't/don't want to have him anymore, apparently the daughter has lost interest in him and doesn't want to go for walks with him anymore either. Now SCOOTY is with us, he is very affectionate, if a bit nervous and needs training. He is chipped and has all vaccinations up to date, his disease test was negative and soon he will be neutered. We wish for him a quiet family where he can learn a lot  and where he can stay forever.