2022-10-10

NAVIA ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!!

NAVIA, la más chiquita de nuestros perritos, ya ha sido adoptada.
Esperanza y su marido habían tenido un  boxer que falleció y curiosamente ahora han adoptado un pizquito de perra.
NAVIA  se ha adaptado perfectamente a su nueva situación, a la casa, a las personas, sin ningún problema. Ya hace sus cositas fuera de casa. Es muy buena y muy lista.

NAVIA, der kleinste unserer Welpen, wurde bereits adoptiert. Esperanza und ihr Mann hatten einen Boxer, der gestorben ist, und seltsamerweise haben sie jetzt eine kleine Hündin adoptiert. NAVIA hat sich problemlos an ihre neue Situation, an das Haus, an die Menschen angepasst. Ihre  Geschaeften  erledigt sie schon außerhalb des Hauses. Sie ist sehr lieb und sehr klug.

NAVIA, the smallest of our puppies, has already been adopted. Esperanza and her husband had a boxer who died and strangely they have now adopted a little dog. NAVIA has easily adapted to her new situation, to the house, to the people. She already does her business outside of the house. She is very sweet and very smart.