2021-11-26

SALIDA DE SERGIO, LOGAN & NANDA - ABFLUG - DEPARTURE

Esta semana tuvimos otra salida de 3 de nuestros 🐶🐶🐶! Los 3 estaban reservados y una familia esperándoles. 
Anne y Conni eran las madrinas de vuelo de ellos! Anne es madrina de vuelo ya de hace muchísimos años y después de una larga tiempo de no poder verla por fin paso otra vez unas vacaciones en nuestra isla. Muchas gracias a las dos y también por la donación recibido 💗. 
LOGAN, NANDA y SERGIO viajaron bien preparados para el frío en su nueva tierra!
 
Diese Woche hatten wir wieder einen Abflug von 3 unserer 🐶🐶🐶! Die 3 waren reserviert und eine Familie wartete auf sie. Anne und Conni waren ihre Flugpatinnen.    Anne ist seit vielen Jahren Flugpatin und nach langer Zeit, in der wir uns  nicht sehen konnte, hat sie endlich wieder Urlaub auf unserer Insel gemacht. Vielen Dank an euch beide und auch für die tolle Spende 💗.  
LOGAN, NANDA und SERGIO sind bestens auf die Kälte vorbereitet in ihr neues Land gereist!
 
This week we had another departure from 3 of our 🐶🐶🐶! The 3 were reserved and a family was waiting for them. Anne and Conni were their flightbuddies. Anne has been a flightbuddy for many years and after a long time in which we could not see each other, she has finally been on vacation on our island again. Many thanks to both of you and also for the great donation 💗. LOGAN, NANDA and SERGIO traveled to their new country well prepared for the cold!