2021-08-07

ELVIRA ESTÁ EN CASA - ELVIRA IST WIEDER DA - ELVIRA WITH US AGAIN

ESTAMOS DE FIESTA  🎊🎊!!!! 
Elvira se escapó al principio del mes de julio en Arucas. Su casa de acogida no paró todos estos días en buscarla!. Pegando carteles en Arucas y pueblos alredores. Avisando a la gente, policías y ayuntamientos.
Hace una semana llego la información de que ELVIRA volvio a su lugar donde fue recogida en su día con sus cachorros, unos 25 km del lugar donde se escapó. Decidimos dejarla tranquila allí por el momento, poniendo comida todos los días. Por las lluvias de los últimos dos días, estando muy mojada, se quedó más cerca de una casa, hasta que esta mañana entró en el jardín.......gracias por la colaboración del dueño del jardín cerraron rápido la entrada y avisaron de que ya estaba atrapada!!!!.
Ahora está de nuevo en su casa de acogida y vamos otra vez poco a poco a trabajar con ella para que confíe en los humanos y darle amor, mucho amor!.
 
WIR FEIERN 🎊🎊!!!! Elvira flüchtete Anfang Juli in Arucas. Ihre Pflegestelle hat all diese Tage nicht aufgehört, nach ihr zu suchen! Anbringen von Postern in Arucas und den umliegenden Städten. Benachrichtigung von Bürgern, Polizei und Kommunen. Vor einer Woche traf die Information ein, dass ELVIRA an ihren Ort zurückgekehrt ist, an dem sie mit ihren Welpen zu ihrer Zeit eingefangen wurde, etwa 25 km von dem Ort entfernt, an dem sie geflohen ist. Wir beschlossen, sie vorerst im ruehe zu lassen und jeden Tag Fuetter auszustellen. Durch den Regen der letzten zwei Tage war sie vom Regen so nass, dass sie näher an einem Haus blieb, bis sie heute Morgen den Garten betrat...... !! !! Jetzt ist sie wieder in ihrer Pflegestelle und wir werden nach und nach wieder mit ihr arbeiten, damit sie dem Menschen wieder vertraut und ihr viel Liebe geben und verwoehnen !
 
WE ARE CELEBRATING 🎊🎊!!!! Elvira got lost in  Arucas  early July. Her foster home has not stopped looking for her all these days! Placing flyers in Arucas and the surrounding towns. Notification of citizens, police and municipalities. A week ago the information arrived that ELVIRA has returned to the place where she and her puppies were captured , about 25 km away from the place where she got lost. We decided to leave her there for the time being and to issue fetters every day. The rain of the past two days made her so wet  that she stayed closer to a house until she walked into the garden this morning ...... !! !! Now she is back in her foster home and we will gradually work with her again so that she will  trust people again and give her meanwhile a lot of love.