2020-09-22

BENITO, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

BENITO estaba en una perrera municipal,  nos miraba  con tranquilidad pero suplicando con la mirada que lo sacasemos de allí.
Es un perro muy bueno que conquista a quien lo trata.  Tiene 5 años y pesa 10 kg.  Ya está castrado y preparado para ser adoptado.
 
BENITO war in einem Tötungsstation , er sah uns ruhig an, bettelte aber mit seinen Augen, dass wir ihn da rausholen.
Es ist ein sehr freundliche Hund, der jeden erobert, der ihn behandelt. Er ist 5 Jahre alt und wiegt 10 kg. Er ist kastriert und bereit, adoptiert zu werden.
Benito hatt sicherlich kein gutes Leben gehabt, vielleicht eingesperrt oder angebunden gewesen. Seine vorne Zaehnen sind  gefeilt werden, wahrscheinlich durch Steinen oder Metal.

 

BENITO was in a killing station, he looked at us calmly, but with his eyes begged that we would get him out of there.
It is a very friendly dog that will conquer anyone who treats him. He is 5 years old and weighs 10 kg. He is neutered and ready to be adopted.
Benito certainly didn't have a good life, maybe locked up or tied up. Its front teeth are like they have been  filed, probably by stones or metal.