Estos dos hermanos, POKEMON y BABIECA, que estaban en una finca siempre atados, y DIRIE, que apareció abandonada con una pata rota colgando, ya han podido volar a Alemania, completamente restablecidos.
Gracias a Melanie y a Simon, que fueron sus padrinos de vuelo y los acompañaron en el viaje.
Sabemos que han llegado bien y en unos días se reunirán con sus familias que los cuidarán para siempre.
Diese beiden Brüder, POKEMON und BABIECA, die auf einer Bauernhof lebten, waren immer angekettet, und DIRIE, die mit einem haengende gebrochenen Bein gefunden werde , konnte nach Deutschland fliegen.
Danke an Melanie und Simon, die ihre Flugspaten waren und sie auf der Reise begleiteten.
Wir wissen, dass sie gut angekommen sind, und in wenigen Tagen werden sie wieder mit ihren Familien zusammenkommen, die sich für immer um sie kümmern werden.
These two brothers, POKEMON and BABIECA, who lived on a farm, were always chained, and DIRIE, who was found with a hanging broken leg, could fly to Germany.
Thanks to Melanie and Simon, who were their flight spades and accompanied them on the journey.
We know that they have arrived well and in a few days they will reunite with their families, who will take care of them forever
.
