SODA ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED !!!

La pequeña SODA ya tiene familia.  Mari y su marido decidieron adoptar otro perrito que  hiciese compañía a su mini yorkshire pero que tuviese un tamaño un poco mayor.
Y la elegida fué SODA.  Nos dió pena separarla de su madre DESIREE y de su hermano SAID, pero ya tienen 3 meses y ya ha llegado el momento de que tengan su propia familia.
Ha pasado bien su primera noche en su nueva casa, y al día siguiente han estado todos de excursión por el campo.
Estamos seguros de que SODA va a ser muy feliz.

Die kleine SODA hat schon eine Familie. Mari und ihr Mann beschlossen, einen  Welpe zu adoptieren und so eure Mini-Yorkshire nicht alleine leben muess , aber eine Welpe die etwass groesser war dann die kleine Yorkshire. 

Und der Auserwählte war SODA. Es tat uns leid, sie von ihrer Mutter DESIREE und ihrem Bruder SAID zu trennen, aber sie sind jetzt 3 Monate alt und es ist an der Zeit, dass sie ihre eigene Familie haben. 

Sie hat ihre erste Nacht in ihre neues Zuhause gut geschlafen , und am nächsten Tag haben sie alle eine Ausflug gemacht 

Wir sind sicher, dass SODA sehr glücklich sein wird.

 

 

The little SODA already has a family. Mari and her husband decided to adopt a puppy and so their mini-Yorkshire would not have to live alone, but they looked for a puppy that would be a little bigger And so the chosen one was SODA. We were sorry to separate her from her mother DESIREE and her brother SAID, but they are now 3 months old and it is time for them to have their own family.
She slept well the first night in her new home, and the next day they all went on an excursion
We are sure that SODA will be very happy.