2019-01-27

SALIDA DE RODOLFO Y POTTER - ABFLUG - DPARTURE

Hoy salieron POTTER y RODOLFO ! Potter que llego a nosotros porque su dueño no pudo hacerse mas cargo de el y Rodolfo lo encontramos en una Perrera Municipal!
Muchas gracias Stefania por llevar a ellos dos en tu viaje a Alemania! Todos llegaron bien y esperomos de recibir noticias pronto de ellos!!

Heute sind  POTTER und RODOLFO ab geflogen! Potter, der zu uns kam, weil sein Besitzer ihn nicht nicht mehr versorgen konnte und Rodolfo dem wir in einem Toetungsstaion gefunden haben! 
Vielen Dank, Stefania, dass du  die beiden auf deine Reise zurueck  nach Deutschland begleittet  habe! Alle kamen gut an und hoffen, bald Neuigkeiten von ihnen zu erhalten !!

Today POTTER and RODOLFO have flown off! Potter, who came to us because his owner could not supply him any more and Rodolfo we found in a killing station!

 Thank you, Stefania, for joining them on your journey back to Germany! Everyone arrived well and hope to receive news from them soon !!