2018-11-04

LAGO ENTRA EN G. C.PETS -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Estaba en una perrera municipal.  Cuando nos vió se puso a gritar como desesperado.  Nos pedía con desesperación que lo sacásemos de allí.  Y pudimos hacerlo.
Ya está en Gran Canaria Pets.  Le hemos puesto de nombre LAGO.  Lleva con nosotros un par de semanas y es un perro bueno y tranquilo, de hecho está con los cachorros y los trata muy bien.  Pesa 7 kg. y tiene un año.  Es un perrito ideal.

Er war in einem Toetungsstation. Als er uns sah, fing er an zu schreien, als wäre er verzweifelt. Er bat uns verzweifelt, ihn dort rauszubringen. Und haben ihm dann auch sofort mitgenommen.
Wir haben ihm  LAGO genannt. Er ist seit ein paar Wochen bei uns und er ist ein liebe  und ruhiger Ruede, er ist tatsächlich bei einige von unsere Welpen und behandelt sie sehr gut. Er wiegt 7 kg. und er ist ein Jahr alt. Es ist ein idealer Familienhund.

He was in a killing station. When he saw us, he started screaming as if he was desperate. He desperately asked us to get him out there. And so we  took him away immediately. 
We called him LAGO. He's been with us for a couple of weeks and he's a sweet and quiet male, he's actually with some of our puppies and treats them very well. He weights 7 kg. and he is one year old. It is an ideal family dog.