2018-10-12

SALIDA DE PABLO, TIBER Y PO - ABFLUG - DEPARTURE

Otra salida, y este vez los afortunados eran PABLO, salvado de una perrera donde estaba con un tumor de grasa enorme en las costillas! Es un poco gruñon con otros perros, pero con los personas es un encanto!Ademas viajaron TIBER y PO, los dos que pudimos sacar de la perrera cuando entraron ahi 11 cachorros!
No son de la misma camada, y el teror que tenia cuando lo sacamos de ahi ya no tienen mas!. Son ahora unos cachorros alegre, juguetones y muy cariñosos.
Sandra y Saskia les llevaron en su vuelo a Alemania, era la primera vez para ellos de ser madrinas de vuelo y estaban un poco nerviosas, pero despues de la facturacion, el papeleo estaban mucho mas tranquilas y encantados para poder ayudar a salvar 3 de nuestros perritos!
Todos llegaron bien y esperemos que sean muy felices con sus nuevos familias!

Ein weiterer Ausgang, und diesmal die Gluecklichen waren PABLO, gerettet aus einem Toetungsstation , wo er mit einem riesigen fett Tumor auf seine Rippen war! Er ist ein bisschen knurrend mit anderen Hunden, aber mit den Menschen ist er sehr Lieb! Mitgeflogen sind auch  TIBER und PO, die zwei, die wir aus die Toetungstation  bekommen konnten, als 11 Welpen dort ankamen! 
Sie sind nicht vom gleichen Wurf, und die Teror, die sie hatte, als wir sie von dort entfernten, haben sie nicht mehr! Sie sind jetzt fröhliche, verspielte und sehr liebevolle Welpen. 
Sandra und Saskia nahmen sie auf ihrem Flug nach Deutschland mit, es war das erste Mal, dass sie Flugpaten waren und sie waren ein wenig nervös, aber nach der Eincheck und  Papierkram viel ruhiger und hatten sich sehr gefreut um die 3 mit zu nehmen. 
Sie sind alle gut angekommen und wir hoffen, dass sie mit ihren neuen Familien sehr glücklich sind!

Another exit, and this time the lucky ones were PABLO, rescued from a killing station where he was with a huge fat tumor on his ribs! He's a bit growling with other dogs, but he's very nice to people! He also flew with TIBER and PO, the two we got from the killing station when 11 puppies arrived there! 
They are not from the same litter, and the fear they had when we removed her from there, they no longer have! They are now happy, playful and very loving puppies. 
Sandra and Saskia took them on their flight to Germany, it was the first time that they were flight sponsors and they were a little nervous, but after the check in and paperwork much quieter and were very happy to take the 3 with them 
They are all well received and we hope that they are very happy with their new families!