2018-09-17

SALIDA DE TICOTICO, MAKEDA Y KABANE - ABFLUG-DEPARTURE

Después de estar muchos meses con  GCPETS llegó el día de despedirnos de MAKEDA & KABANE , pero también de TICOTICO, que estuvo meses en una perrera municipal!
Muchas gracias a Sandra y Arne por llevar a los tres en su vuelo a Alemania!
Aunque las despedidas son siempre un poco tristes, también nos alegramos de que nuestros perros tengan la oportunidad de encontrar una familia en Alemania. Les deseamos mucha suerte 💕💙

Nach viele Monaten bei GCPETS kam dass Moment uns zu verabschieden von MAKEDA & KABANE, aber auch von TICOTICO die wir retten koennte aus eine Toetungsstation wo er Monatenlang verblieb!
Vielen Dank an Sandra und Arne um unsere drei mitfliegen zu lassen nach Deutschland!
Obwohl ein Abschied immer etwass traurig ist, freuen wir uns auch dass auch diese Drei eine Change bekommen ein neues Leben an zu fangen in Deutschland und wuenschen alle drei auch viel Gluck!
 💕💙

After many months with GCPETS came the day to say goodbye to MAKEDA & KABANE , but also to TICOTICO who stayed for months in a killingstation! 
Many thanks as well to Sandra and Arne for taking with them on theit flight back to Germany all three of them!
Although it makes us always a little sad when our dogs are going, we are also very gratefull that they can start a new life in Germany and wish all three of them all the luck of the world to find their own new family  💕💙