2018-07-30

SCHOTO NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Esta perra ha estado muy bien cuidada y mimada, pero su dueña falleció.  Gran Canaria Pets se ha hecho cargo de ella.  Los primeros días estaba muy triste, pero ya está un poco mas animada.  Es una perra muy bonita, tiene 9 años aunque no los aparenta. Es muy buena y tranquila.
Cuando la llevamos al veterinario le detectaron varios tumores (pequeños) en las mamas. Ya pasó por la primera operación y le quitaron toda una cadena. Ella  se recuperó enseguida y pronto pasará por otra operación.
Buscamos nueva familia para ella donde la quieran como ella se merece.

Diese Hündin wurde sehr gut gepflegt und verwöhnt, aber ihr Besitzer starb. Gran Canaria Pets hat sich dann aufgenommen . Die ersten Tage war sie sehr traurig, aber jetzt ist Sie wieder Froeh und Gluecklich.   Sie ist eine sehr hübsche Hündin, 9 Jahre alt, obwohl sie sehr gerne noch spazieegange macht . Sie  ist sehr lieb und ruhigund anhaenglich. 
Als wir sie zum Tierarzt brachten, entdeckten sie mehrere (kleine) Tumore in den Brüsten. Sie haben die erste Operation bereits durchgeführt und eine ganze Kette entfernt. Sie erholte sich schnell und bekommt bald eine weitere Operation
Wir suchen nach einer neuen Familie für sie, die  sie lieben werden.

This female dog was very well looked after and spoiled, but her owner died. Gran Canaria Pets took her in . The first days she was very sad, but now she is happy  again. She is a very beautiful girl, 9 years old, although she loves to go for a walk. She is very sweet and calm and affectionate. 
When we took her to the vet, they discovered several (small) tumors in the breasts. She has already completed the first operation and they removed a whole chain. She recovered quickly and will soon have another surgery 
We are looking for a new family for you who will love and pamper  her.