El dia 15 de Junio viajaron 4 de nuestros perros a Alemania, pero este vez acompañados por nosotros! Era nuestro viaje a Alemania para reunirnos con muchos de nuestros perros adoptados ahi!
En el aeropuerto nos esperaba una sopresa por la visita de unos amigos que acabo de llegar para pasar sus vacaciones en Canarias.Llegamos todos bien y Michael de TH Bielefeld nos estaba esperando en el aeropuerto! Despues de muchisimas años era para Michael la ultima vez para recoger nuestros perros en el aeropuerto porque este mes se jubila y puede desfrutar de un merecida jubilación!
Kaya fue recogida el dia siguiente de nuestro llegada por la Ilona y Helmut. Ellos tuvuieron muchas años la perrita Tinka de nosotros adoptada pero fallecio por viejez despues de ser feliz con ellos muchos años! Era un despedida duro pero estamos seguro que tambien Kaya estara tan feliz con ellos como Tinka!
Por la tarde estuvimos en el albergue donde despues de ver muchos de nustros perros felizmente adoptados tuvimos tiempo para ver a RUSO, RONALDO y CARDIN! Los tres ya a estan adoptados felizmente y a lo mejor nos encontramos denuevo en un par de años!
Am 15. Juni reisten 4 unserer Hunde nach Deutschland, diesmal begleitet von uns! Es war unsere Reise nach Deutschland, um dort viele unserer adoptierten Hunde zu treffen!Am Flughafen erwarteten wir eine Überraschung für den Besuch einiger Freunde, die gerade ihren Urlaub auf den Kanarischen Inseln verbracht haben, wir kamen gut an und Michael von TH Bielefeld wartete am Flughafen auf uns! Nach vielen Jahren war es für Michael das letzte Mal, unsere Hunde am Flughafen abzuholen, denn diesen Monat zieht er sich zurück und kann einen wohlverdienten Ruhestand genießen!
Kaya wurde am Tag nach unserer Ankunft von Ilona und Helmut abgeholt. Sie hatten viele Jahre lang den Hund Tinka von uns adoptiert aber verstarb für das Alter nach vielen Jahren mit ihnen glücklich zu sein! Es war ein harter Abschied, aber wir sind sicher, dass Kaya auch mit ihnen so glücklich sein wird wie Tinka!Am Nachmittag waren wir in das Tierheim , wo wir, nachdem wir viele unserer glücklich adoptierten Hunde gesehen hatten, Zeit hatten, RUSO, RONALDO und CARDIN zu sehen! Alle drei sind bereits glücklich adoptiert und vielleicht werden wir uns in ein paar Jahren wiedersehen!
On June the 15th., 4 of our dogs traveled to Germany, this time accompanied by us! It was our trip to Germany to meet many of our adopted dogs!At the airport, we expected a surprise visit from some friends who have just spent their holidays in the Canary Islands, we arrived well and Michael from TH Bielefeld was waiting for us at the airport! After many years it was the last time for Michael to pick up our dogs at the airport, because this month he is retiring and can enjoy a well deserved retirement!Kaya was picked up by Ilona and Helmut the day after we arrived. They had adopted the dog Tinka from us for many years but died for the age after many years being happy with them! It was a hard goodbye, but we are sure that Kaya will be as happy with them as Tinka!In the afternoon we went to the shelter where, after seeing many of our happily adopted dogs, we had time to see RUSO, RONALDO and CARDIN! All three are already happily adopted and maybe we will meet again in a few years!
En el aeropuerto nos esperaba una sopresa por la visita de unos amigos que acabo de llegar para pasar sus vacaciones en Canarias.Llegamos todos bien y Michael de TH Bielefeld nos estaba esperando en el aeropuerto! Despues de muchisimas años era para Michael la ultima vez para recoger nuestros perros en el aeropuerto porque este mes se jubila y puede desfrutar de un merecida jubilación!
Kaya fue recogida el dia siguiente de nuestro llegada por la Ilona y Helmut. Ellos tuvuieron muchas años la perrita Tinka de nosotros adoptada pero fallecio por viejez despues de ser feliz con ellos muchos años! Era un despedida duro pero estamos seguro que tambien Kaya estara tan feliz con ellos como Tinka!
Por la tarde estuvimos en el albergue donde despues de ver muchos de nustros perros felizmente adoptados tuvimos tiempo para ver a RUSO, RONALDO y CARDIN! Los tres ya a estan adoptados felizmente y a lo mejor nos encontramos denuevo en un par de años!
Am 15. Juni reisten 4 unserer Hunde nach Deutschland, diesmal begleitet von uns! Es war unsere Reise nach Deutschland, um dort viele unserer adoptierten Hunde zu treffen!Am Flughafen erwarteten wir eine Überraschung für den Besuch einiger Freunde, die gerade ihren Urlaub auf den Kanarischen Inseln verbracht haben, wir kamen gut an und Michael von TH Bielefeld wartete am Flughafen auf uns! Nach vielen Jahren war es für Michael das letzte Mal, unsere Hunde am Flughafen abzuholen, denn diesen Monat zieht er sich zurück und kann einen wohlverdienten Ruhestand genießen!
Kaya wurde am Tag nach unserer Ankunft von Ilona und Helmut abgeholt. Sie hatten viele Jahre lang den Hund Tinka von uns adoptiert aber verstarb für das Alter nach vielen Jahren mit ihnen glücklich zu sein! Es war ein harter Abschied, aber wir sind sicher, dass Kaya auch mit ihnen so glücklich sein wird wie Tinka!Am Nachmittag waren wir in das Tierheim , wo wir, nachdem wir viele unserer glücklich adoptierten Hunde gesehen hatten, Zeit hatten, RUSO, RONALDO und CARDIN zu sehen! Alle drei sind bereits glücklich adoptiert und vielleicht werden wir uns in ein paar Jahren wiedersehen!
On June the 15th., 4 of our dogs traveled to Germany, this time accompanied by us! It was our trip to Germany to meet many of our adopted dogs!At the airport, we expected a surprise visit from some friends who have just spent their holidays in the Canary Islands, we arrived well and Michael from TH Bielefeld was waiting for us at the airport! After many years it was the last time for Michael to pick up our dogs at the airport, because this month he is retiring and can enjoy a well deserved retirement!Kaya was picked up by Ilona and Helmut the day after we arrived. They had adopted the dog Tinka from us for many years but died for the age after many years being happy with them! It was a hard goodbye, but we are sure that Kaya will be as happy with them as Tinka!In the afternoon we went to the shelter where, after seeing many of our happily adopted dogs, we had time to see RUSO, RONALDO and CARDIN! All three are already happily adopted and maybe we will meet again in a few years!
