2018-02-02

BINI, NUEVA ENTRADA EN GCPETS - NEUZUGANG . NEW ENTRACE

Este pobre perrito de 3 kg. y pico estaba solo en una finca de san Mateo, con el frío que hace, y se guarecía en una cajita como podía.
Parece ser que en principio vivía con su familia, pero cuando llegó un bebe lo desterraron solo a la finca........
Le hemos puesto de nombre BINI y ya está en Gran canaria Pets.
Tenia tan mal el pelo que no tuvimos mas remedio que raparlo, y sabemos que se va a convertir en un perro guapísimo.

Dieser arme Ruede von noch kein 4 Kilo lebte alleine auf einen Gruedstuck in die Bergen, und probierte sich zu schutzen in eine kleine Kiste wie er konnte. 
Es scheint, dass er zuerst mit eine Familie lebte, aber wenn die ein Kind bekamen wurde er nach ein Gruendstuck verbannt ........ 
Wir haben ihn BINI genannt und  bei uns aufgenommen. 
Sein Fell war so schlecht, dass wir keine andere Wahl hatten ihm  zu rasieren, und wir sind sicher dass er ein wunderschöner Hund werden wird.

This poor maledog with  less than 4 kilos lived alone on a field in the mountains, and tried to protect himself in a small box as he could. 
It seems that he first lived with a family, but when they got a child, he was banished to this place ........ 
We called him BINI and took him with us. 
His fur was so bad that we had no other choice than to shave it, and we're sure he'll be a beautiful dog.