2018-01-07

MOBY Y DICKY NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Estos dos perritos, macho y hembra, son hermanos, tienen 4 meses, y estaban en una perrera municipal.  Ahora ya están en Gran Canaria Pets !
El macho de color gris, se llama MOBY, y pesa 5,6 kg.
La hembra atigrada y blanca se llama DICKY y es bastante mas pequeña, y pesa 3,5 kg.
Los dos son muy simpáticos y buenos.

Diese zwei Welpen, Ruede  und Weibchen, sind Geschwistern von 4 Monate alt und sie waren in einem Gemeinde ( Toetungs) Station. Wir haben beide bei Gran Canaria Pets aufgenommen.
Der Ruede hatt  ein grauer Farbe mit Flecke und heißt MOBY und wiegt 5,6 k. 

Die weiße, gestromte Hündin heißt DICKY  ist etwas kleiner und wiegt 3,5 Kilo. 
Beide sind sehr nett und suess.

These two puppies, male and female, are siblings of 4 months old and they were in a public (killing) shelter. We took both out and they are with  Gran Canaria Pets now.
The male is gray colored with spots and is called MOBY and weights 5.6k. 

The white, brindle bitch is called DICKY is a little smaller and weights 3.5 pounds. 
Both are very nice and sweet.