2017-12-03

SALIDA DE LUCY & PELUDO - ABFLUG - DEPARTURE

LUCY & PELUDO fueron hoy los afortunados en viajar a Alemania . Gracias a Nadine y Manuela por ser  nuestras madrinas de vuelo , pero también muchas gracias por vuestra  ayuda el sábado y por la donación!
Después de despedirse de sus mamás de acogidas, Lucy y Peludo ya estaban listos para volar! Les deseamos mucha suerte en su nueva vida y con sus nuevas familias!

LUCY & PELUDO waren heute die Glücklichen, nach Deutschland zu reisen. Danke an Nadine und Manuela, dass sie unsere Flugpatinnen ware, aber auch vielen Dank für eure Hilfe am Samstag und für die Spende! 
Nachdem sie sich von ihren Pflegemamas verabschiedet hatten, waren Lucy und Peludo bereit zu fliegen. Wir wünschen euch viel Glück in euren neuen Leben und mit euren neuen Familien!

LUCY & PELUDO were the lucky ones to travel to Germany today. Thanks to Nadine and Manuela for taken them on their flight back home , but also thank you for your help on Saturday and for the donation! 
After saying goodbye to their foster mother, Lucy and Peludo were ready to fly. We wish you the best of luck in your new lives and with your new families!