2017-11-26

VIENA Y BRISTOL ENTRAN EN GCPETS - NEU ZUGANG - NEW ENTRANCE


Estos dos perros son madre e hijo.  Estaban abandonados en un barranco completamente salvajes.  Viena tuvo varias camadas.  Nuestra compañera Yazmina hizo construir una trampa para poder cogerla y esterilizarla porque estaba otra vez preñada y lo consiguió !!!!.  También puso para coger a su hijo.
Pero la sorpresa fue cuando los llevó al veterinario, son unos perros super sociables, buenos y no están asalvajados en absoluto.
Ya están los dos en Gran Canaria Pets.  Viena esterilizada, pero tiene filaria.  Ya hemos empezado su tratamiento, y pronto estará bien.  Tiene 2 años, es pequeña de tamaño, pesa 7 kg.
Bristol es  muy bueno, tiene 9 meses y pesa 9 kilos.  El está muy sano y sin problemas.

Diese beiden Hunde sind Mutter und Sohn. Sie verwildet nachdem Sie ausgesetzt werden in eine Schlucht. Viena hatte mehrere Würfe. Unsere Freiwilliger Yazmina ließ eine Falle bauen, um sie mit zu nehmen und zu sterilisieren, weil sie wieder schwanger sein koennte und und es hatt gelungen !!!! So hat auch die Sohn eingefangen. 
Aber die Überraschung war, als er sie zum Tierarzt brachte, dass beide sehr Lieb und freundlich sind! Ueberhaupt nicht verwildert und sehr Sozial.
Beide sind bei uns jetzt. Viena ist sterilisiert werden, aber leider hat sie Filaria. Wir sind schoen  mit Ihrer Behandlung begonnen, und bald wird es Sie gut gehen. Sie ist 2 Jahre alt, sie ist klein und wiegt 7 kg. 

Bristol ist sehr glieb, es ist 9 Monate alt und wiegt 9 Kilo. Er ist sehr gesund und ohne Probleme.

These two dogs are mother and son. They were a little wild after being exposed in a ravine. Viena had several litters. Our volunteer Yazmina had a trap built to take her with her and sterilize her because she could be pregnant again and she succeeded !!!! Also the son got caught. 
But the surprise was, when she brought her to the vet that both are very sweet and friendly! Not at all wild and very social.
Both are with us now. Viena  has been neutered , but unfortunately she has Filaria. We have started her  treatment already and soon she will be fine again . She is 2 years old, she is small and weighs 7 kg. 

Bristol is very happy, he is 9 months old and weighs 9 kilos. He is very healthy and without problems.