2017-10-03

TINTA ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Una chica nos pidió  ayuda para esta perrita que veían en casa de un vecino sin el mínimo cuidado, la tenían en un balcón sin ninguna protección para la lluvia o el sol.  Ella le  tiraba el pienso para que al menos pudiese comer algo.
Afortunadamente consiguió que se la regalase y nos ha pedido ayuda.
TINTA ya ha entrado en Gran Canaria Pets.
Es una perra muy buena, de tamaño pequeño, aunque ahora se ha puesto un poco gordita y pesa 7 kg.
Tiene 5 años y tiene un carácter muy noble.  Se lleva bien con todo el mundo, sobre todo con los niños.
Los test han dado positivo en filaria, pero ya hemos empezado el tratamiento.
Buscamos familia definitiva para ella.

Ein Mädchen fragte uns um Hilfe für diese Huendin , den sie im Haus eines Nachbarn sahen, ohne die geringste Sorge, sie lebte auf einem Balkon ohne Schutz für den Regen oder die Sonne. Sie warf  Futter von ihre Haus auf , den sie mindestens  essen konnte. 
Glücklicherweise koennte Sie die Besitzer ueberzeugen diese Huendin ab zu geben  und so bat Sie uns um Hilfe. 
Wie haben TINTA dann auch aufgenommen. 
Sie ist eine ganz liebeHündin, klein, aber jetzt ist sie noch ein bisschen zu Fett und wiegt 7 kg.
Sie  ist 5 Jahre alt und hat einen sehr eliebes Karakter. Sie ist freundlich mit jeder , besonders mit Kindern. 

Die Bluttests haben sich in der Filaria bewährt, aber wir haben die Behandlung bereits angefangen..

A girl asked us for help for this female dog, whom she saw in the house of a neighbor, without the slightest concern, she lived on a balcony without protection for the rain or the sun. She threw food from her house, so she could at least eat. 
Fortunately, she could convince the owners to give this dog away and so asked for help.We than took her in 
She is a very nice dog, small, but now she is still a bit too fat and weighs 7 kg.
She is 5 years old and has a very good character. She is friendly with everyone, especially with children. 

The blood tests have proved she is positive in the Filaria, but we have already begun the treatment.