Subimos a la cumbre para repartir las donaciones recibidas a través de Mix Radio y de la revista Viva Canarias.
Dejamos comida y agua en diferentes puntos, y fuimos a visitar los animales de la señora que falleció en el incendio. Increiblemente nadie se ha responsabilizado de ellos, ni familia ni autoridades. Solo unos vecinos les están dando de comer.
Les hemos dejado mucha comida, mantas, y material sanitario.
También retiramos un gatito mordido en muy mal estado. Lo tenemos ingresado en una clínica veterinaria. Vamos a volver otro día para retirar todos los gatos de la señora, castrarlos y buscar adopción para ellos.
Al regresar también nos encontramos un perrito completamente desorientado en la carretera. Paramos el tráfico y conseguimos cogerlo aunque se refugió debajo de un coche, pero ya está en Gran Canaria Pets, y está muy bien.
Todo ello con la increíble ayuda de Pancho de la protectora "Mama Minina"
Wir gingen auf in die Bergen , um die über Mix Radio und das Magazin Viva Canarias erhaltenen Spenden zu verteilen.
Wir verließen Futter und Wasser an verschiedenen Stellen und besuchten die Tiere der Dame, die im Feuer starb. Unglaublich weil niemand hatte die Verantwortung für sie übernommen, weder Familie noch Behörden. Nur einige Nachbarn füttern sie.
Wir haben ihnen reichlich Fuetter , Decken und Sanitäranlagen zur Verfügung gestellt.
Wir haben auch ein gebissenes Kätzchen in sehr schlechtem Zustand mitgenommen. Er ist jetzt in einer Tierklinik. Wir
werden in einige Tagen wieder zurückkehren, um alle Katzen der Dame mit zu nehemn, sie zu kastrieren und Adoption für sie zu suchen.
Bei der Rückkehr fanden wir auch einen Hund völlig desorientiert auf der Straße. Wir
stoppten den Verkehr und schafften es zu fangen, obwohl er ein Zuflucht
unter einem Auto gesucht hatte , wir haben ihm sofort mit und aufgenommen,er macht es Gut jetzt.
All dies mit der unglaublichen Hilfe von Pancho von der Tierschutzorga "Mama Minina"
We went up into the mountains to distribute the donations received by Mix Radio and the magazine Viva Canarias.We left food and water in various places and visited the animals of the woman who died in the fire. Incredibly because no one had taken responsibility for them, neither family nor authorities. Only some neighbors feed them.We have provided them with plenty of foot, blankets and sanitary facilities.We also took a bitten kitten in very bad condition with us. He is now in an veterinary clinic. We will go back in a few days to take care of all the cats of the woman , to castrate them, and to seek adoption for them.On returning we also found a dog totally disorientated on the road. We stopped the traffic and managed to catch it, even though he had
been looking for a refuge under a car, we immediately took him with us
and he is dping wellnow.All this with the incredible help from Pancho from the animal shelter "Mama Minina"
