2017-09-22

MEDUSA ENTRA EN GCPETS - NEU ZUGANG - NEW ENTRANCE


Esta pequeña fue abandonada dentro de un saco cerrado  junto a su hermana a la puerta de una finca.
La propietaria de la finca consiguió adopción para la hermana pero para esta no lo consiguió.
Nos ha pedido ayuda y ya ha entrado en una casa de Gran Canaria Pets !!!!
Le hemos puesto de nombre MEDUSA.  Tiene 2 meses, y pesa 2,3 Kg.
Va a tener un tamaño pequeño-mediano y es muy buena y cariñosa.  Ahora está muy feliz jugando y durmiendo !!!
Buscamos familia para ella.

Dieses kleine Mädchen war in einem geschlossenen Sack neben ihrer Schwester an der Tür eines Bauernhofes. Der Besitzer des Bauernhofes hatt die Schwester ein Zuhause gefuenden, aber dieses Weibchen hatt Sie noch immer.Sie hat uns um Hilfe gebeten und wir haben Sie sofort aufgenommen!
Wir haben Sie  MEDUSA genannt. Sie ist 2 Monate und wiegt 2,3 kg. 

Sie soll  kleine-mittel Größ werden  und ist sehr anhaenglich  und lieb. Jetzt ist sie sehr glücklich mit spielen und zu schlafen !!! 
Wir suchen Sie ein Zuhause.

This little girl was in a closed sack beside her sister at the door of a farm. The owner of the farm found a home for one of them , but  not for this female . She asked us for help and we took her in  immediately!
We called her  MEDUSA. She is 2 months and weighs 2.3 kg. 

She is going  to be small-medium-sized and is very affectionate and loving. Now she is very happy with playing and sleeping !!! 
We are looking for you a home.