2016-10-24

GAMBIA Y SUDAN ENTRAN EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Recibimos un email diciendo que habían encontrado 4 cachorros  en una caja de la basura por la zona de Artenara.   En seguida buscamos una casa de acogida para ellos pero nos informaron que dos ya habían muerto porque no comían............
Recogimos a los otros dos y ya pasaron por el veterinario y están muy sanitos.
Un niño y una niña.  GAMBIA y SUDAN.
Gambia, la negrita, es muy viva y simpática.  Sudán, tricolor, es muy tímido y pausado.
Ya están en proceso de vacunación muy fellices en su casa de acogida.  Buscamos adopción para ellos.  Tienen mes y medio y ya comen solitos.


Per email werde wir Berichtet dass 4 kleine Welpe ausgesetzt  sind beim Muehl in die naehe von Artenara ( Zentrum von Gran Canaria) Sofort sind wir am suchen gegangen fuer eine Pflegestelle wenn wir berichtet werden dass 2 schoen verstorben ware weil Sie nicht gefressen hatten. Auf dem weg zum Pflegestelle mit die 2 Welpe sind wir auch sofort beim TA vorbei gegenagen. Beiden sind sehr lebendig und Gesund und fressen auch sehr gut und alleine.
Wir haben Sie GAMBIA ( Maedchen) und SUDAN ( Ruede) genannt. GAMBIA ist sehr verspielt und lustig  ( Schwarze) und SUDAN ( weiss/Schwarz) ist auch sehr lieb und etwass ruehiger. Beiden haben schoen die erste Impfungen bekommen sind 6/ 7 wochen Alt  und wir suechen sie ein Zuhause.

We received an email that people found 4 small puppies in a garbish box close to Artenara ( Centre of the island) We looked inmedeatly for a fosterhome and we were informed that 2 already died because they did not wanted to eat.We picked up the other two and passed on the way to the fosterhome at the veterinary clinic. These two are healthy and are eating very well. 
We called them GAMBIA ( the girl) and SUDAN  ( the boy) 
GAMBIA is the black one, very playfull and full of energy, SUDAN (Black and white) is more relaxed but sweet as well. We already started with the first vaccinations and they are very happy at their fosterhome . We are looking for a family for them, they are about 6 / 7 weeks old.